朴英才의 文學 blog

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) - Panis Angelicus · ’99 앨범, Andrea Bocelli - Sacred Arias의 수록곡 생명의 양식 Panis angelicus, Fit panis hominum 파니스 안젤리쿠스, 핏 파니스 호미눔 천사의 양식이, 인간의 양식이 되며 Dat panis coelicus figuris terminum 닷 파니스 코엘리쿠스 휘구리스 테르미눔 천상 양식은, ..

Cross Over 2017. 9. 25. 12:52

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) L’elisir d’amore, opera 中 Una furtiva lagrima 오페라, 사랑의 묘약 中 남 몰래 흘리는 눈물 Una furtiva lagrima negli occhi suoi spunto 외로이, 그대 빰에 흐르는 눈물 어둠속에, 남 몰래 흘리네 Quelle festose giovani invidiar sembro. 아, 나에게만 무언가 말하는 듯하네 할 말이, 아직 ..

Cross Over 2017. 9. 20. 02:48

안드레아 보첼리 - Il mare calmo della sera · ’94 1집 앨범, Il Mare Calmo Della Sera의 수록곡 저녁의, 고요한 바다 Non so 그렇지 않아 cosa sia la fedeltà 그것은, 차라리 하나의 정절 la ragione del mio canto 내 노래의 차가운 이성으로도 che resistere non può 더 이상 거역할 수 없네 ad un così dolce pianto ..

Cross Over 2017. 9. 18. 17:36

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) - Caruso · ’97 4 집 앨범, 로만차 · Romanza의 수록곡 카루소 Qui dove il mare luccica e tira forte il vento 뀌 도베 일 마레 루챠 에 띠라 훠르테 일 벤 토 여기, 바다 물결이 빛나고 거센 바람 소리가 들리는 이 곳 su una vecchia terraza davanti al golfo di surriento. 수 우나 베끼아 ..

Cross Over 2017. 9. 17. 18:23

안드레아 보첼리 - 故 슈베르트의 Ave Maria · 아베마리아 故 Schubert(1,797 ~ 1,828) - Ave Maria 성모찬송 Ave Maria, Jungfrau mild Erhore einer Jungfrau Flehen Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. 아베 마리아, 자비로우신 동정녀여 이 어린 소녀의, 기도를 들어 주소서 당신은, 이 험한 세상의 기..

Cross Over 2017. 9. 16. 22:50

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) - Vivo Per Lei · ’95 제 2 집 정규 앨범, Bocelli의 수록곡 난, 그녀를 위해 살아 Vivo per lei da quando sai 비보 뻴 레이 다 꽌 도 사이 넌, 내가 그녀를 위해 살고 있다는 것을 안다 La prima volta l’ho incontrata. 라 삘리마 볼 따로 인꼰뜨라따. 처음, 그녀를 만났을 ..

Cross Over 2017. 9. 15. 23:39

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) - L’incontro · ’01 정규 앨범, Cieli Di Toscana의 수록곡 만남 While like a giant, Proud and happy I take my baby in my arms, Fragile, Innocent, And alive And like a little bird he’s pushing against my chest Abandoned quiet and safe, For an instant, Almost sweetly My destiny appears to me like a dream. 자랑스럽고 행..

Cross Over 2017. 9. 12. 01:55

Andrea Bocelli & Dulce Pontes - O Mare E Tu · ’99 안드레아 보첼리 & 둘체 폰테스 - 오 마레 에 뚜 앨범, 소뇨(Sogno · 꿈)의 수록곡 Sentir em nòs · Sentir em nòs 우리들이 Uma razao 우리가, 여기에 Para nao ficarmos sòs 머무는 이유는 무엇일까? E nesse abraço forte 만약, 나를 당신이 붙잡으면 Sentir o..

Cross Over 2017. 9. 11. 01:04