朴英才의 文學 blog

Lionel Richie & Diana Ross - Endless Love · ’81 작사 · 작곡 : 라이오넬 리치(Lionel Richie) 영화, 끝없는 사랑의 OST My love, There’s only you in my life 내 사랑, 내 삶에 오직 당신뿐이에요 The only, Thing that’s bright 오직, 당신만이 내 사랑이 될 수 있어요 My first love, You’re every breath that i take 나의 첫 사랑,..

Pop Song 2016. 4. 8. 21:07

락 웰(Rock Well) - Knife · ’84데뷔 싱글 앨범, Somebody’s Watching Me의 수록곡칼처럼   You touched my life 당신은, 밤이면 부드러운 손길로with the softness in the night 내 삶을, 어루만졌었지요My wish was your command 당신의 사랑이 떠나기 전까지는Until you ran out of love 내 소원은, 당신이 다 들어주곤 했었죠. Tell myself i’m free 난, 이젠 자유롭고 나 자신을 위해Got the chance of living just for me 살 기회를 가지게 됐고, 서둘러 집에No need to hurry home 돌아갈 필요도 없다고, 혼잣말을 해 보죠Now that you’re..

Pop Song 2016. 3. 20. 03:44

더 브라더스 포 - Try To Remember 작곡 : 헤베이 슈미트(Harvey Schmidt) 작사 : 톰 존스(Tom Jones) Try to remember, The kind of September 기억해 보세요, 지난 날의 그 9月을 When life was slow and oh, So mellow. 삶이 한가롭고 달콤했었던, 그 때를. Try to remember, The kind of September 기억해 보세요, 지난 날의 그 9月을 When ..

Pop Song 2016. 3. 15. 23:24

에릭 클랩튼(Eric Clapton) - Tears in Heaven · ’92정규 앨범, 분리 · Unplugged의 수록곡천국의 눈물 Would you know my name if i saw you in heaven만약에, 내가 너를 천국에서 만난다면 너는 내 이름을 알까?Would it be the same if I saw you in heaven?만약에 내가 너를 천국에서 만난다면, 예전과 똑같은 모습일까? I m..

Pop Song 2016. 2. 28. 13:09

제시카(Jessica) - Good bye · ’98데뷔 앨범, Jessica의 수록곡 부디, 잘 가세요 I can see the pain living in your eyesAnd i know how hard you tryYou deserve to have so much more. 당신 눈에 생생히 살아 있는, 고통을 볼 수가 있어요그리고 당신이, 얼마나 노력하고 있는지도 알아요당신은, 더 많은 것을 얻을 자격이 ..

Pop Song 2016. 2. 17. 07:34

어메리카(America) - I Need You · ’71 데뷔이자 첫 앨범, America의 수록곡 그대가, 필요해요 We used to laugh we used to cry 함께 웃고 · 울던, 우리 We used to bow our heads then wonder why 고개 숙여 인사하곤 멋쩍어 했었던, 우리 And now you’re gone, I guess i’ll carry on. 이제 그댄 떠났지만, 어떻게든 살아가겠..

Pop Song 2016. 2. 8. 18:58

시카코(Chicago) - If You Leave Me Now · ’76 정규 앨범, 시카코(Chicago) 10의 수록곡 지금, 당신이 날 떠나신다면 If you leave me now 지금, 당신이 날 떠나신다면 You’ll take away the biggest part of me 나의 가장 커다란 부분을 앗아가는 거예요 Oh no baby, Please don’t go 제발, 가지 말아요. And if you leave me now 지..

Pop Song 2016. 1. 29. 21:29

故 엘비스 프레슬리 - Love Me Tender · ’56 싱글 앨범, Love Me Tender의 수록곡 부드럽게, 사랑해 주세요 Love me tender · love me sweet 러브 미 텐더 · 러브 미 스위트 부드럽고 · 달콤하게, 사랑해 주세요 Never let me go 네버 렛 미 고우 날 떠나지 말아요 You have made my life complete 유 해브 메이드 마이 ..

Pop Song 2016. 1. 23. 11:40