어메리카(America) - I Need You · 그대가 필요해요

 

어메리카(America) - I Need You · ’71

데뷔이자 첫 앨범, America의 수록곡

그대가, 필요해요

 

 

 

We used to laugh we used to cry

함께 웃고 · 울던, 우리 

We used to bow our heads then wonder why

고개 숙여 인사하곤 멋쩍어 했었던, 우리

And now you’re gone, I guess i’ll carry on.

이제 그댄 떠났지만, 어떻게든 살아가겠지요.

 

And make the best of what you’ve left to me 

그대와의 추억을 회상하면서

Left to me left to me. 

내게 남겨진 건, 추억뿐.

 

I need you like the flower needs the rain 

꽃이 비를 그리워하듯, 그대를 그리워 합니다 

You know i need you.

그대가, 필요해요.

 

Guess i’ll start it all again 

아무리 생각해도

You know i need you.

그대가, 필요해요.

 

Like the winter needs the spring 

겨울이, 봄을 그리워하듯

You know i need you, I need you.

그대를, 그리워 합니다.

 

And every day, I’d laugh the hours away 

매일, 행복이 넘치는 날들이었지요

Just knowing you were thinking of me. 

그대가, 날 생각하고 있다는 걸 알고 있었으니.

 

And then it came that i was put to blame

우리의 이별은, 나 때문이었어요

For every story told about me 

About me about me.

나에 대한 헛소문들.

 

I need you like the flower needs the rain 

꽃이 비를 그리워하듯, 그대를 그리워 합니다

You know i need you.

그대가, 필요해요.

 

Guess i’ll start it all again

아무리 생각해도

You know i need you i need you i need you.

그대가, 필요해요.

 

Like the winter needs the spring

겨울이, 봄을 그리워하듯

You know i need you.

그대를, 그리워 합니다.

 

Guess i’ll start it all again

아무리 생각해도

You know i need you i need you i need you.

그대가, 필요해요.

 

Like the flower needs the rain 

꽃이 비를 그리워하듯, 그대를 그리워 합니다

You know i need you.

그대가, 필요해요.

 

Guess i’ll start it all again

아무리 생각해도

You know i need you i need you i need you. 

그대가, 필요해요. 

 

Like the winter needs the spring 

겨울이, 봄을 그리워하듯

You know i need you.

그대를, 그리워 합니다.

 

Guess i’ll start it all again 

아무리 생각해도

You know i need you i need you i need you. 

그대가, 필요해요.

 

어메리카(America)의 멤버

 

제리 베클리(Gerry Beckley 기타 · 보컬) : 1,952年 9月 12日 미국 텍사스 출생

듀이 버넬(Dewey Bunnell · 기타 · 보컬) : 1,952年 1月 19日 영국 요크셔(Yorkshire) 출생

故 댄 픽(Dan Peek · 기타 · 보컬) : 1,950年 11月 1日 미국 플로리다 출생 · 2,011年 7月 24日 사망

 

결성 : 1,970年 영국 런던에서 결성