朴英才의 文學 blog

엑자일(Exile) - Kiss you all over · ’86 정규 앨범, Greatest Hits의 타이틀 곡 키스를, 퍼붓고 싶어요 When i get home babe, I’m gonna light your fire All day i’ve been thinking about you. 집으로 돌아가면, 내게 빛을 밝혀주는 당신 하루종일 나는, 당신 생각을 합니다. Babe you’re my only desire Gonna wrap my arms around you..

Pop Song 2016. 12. 19. 07:33

故 레널드 코헨 - Dance Me To The End Of Love · ’85 제 7집 정규 앨범, Various Positions의 타이틀 곡 사랑의 마지막까지, 나와 춤을 추어요 Dance me to your beauty with a burning violin 불꽃같은 바이올린 선율과, 당신의 아름다움으로 나와 춤을 추어 주오 Dance me through the panic till I'm gathered safely in 내가 평온..

Pop Song 2016. 12. 18. 10:56

故 레널드 코헨 - First We Take Manhattan · ’88 제 8 집 정규 앨범, I’m Your Man의 수록곡 먼저, 맨해튼부터 접수한다 They sentenced me to twenty years of boredom For trying to change the system from within I'm coming now, I'm coming to reward them First we take Manhattan, Then we take Berlin. 그 자들은, 내게 지긋지긋한 20년 형을 선..

Pop Song 2016. 12. 17. 01:33

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - Everybody Knows · ’88 제 8 집 정규 앨범, I’m Your Man의 수록곡 모두들, 다 알고 있지 Everybody knows that the dice are loaded 주사위는 조작된다는 걸, 누구나 다 알고 있지 Everybody rolls with their fingers crossed 손가락 장난친다는 것도, 다 알고 있어 Everybody knows that the war is ove..

Pop Song 2016. 12. 15. 01:42

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - Who By Fire · ’74 앨범, New Skin For The Old Ceremony의 수록곡 과연, 누가 불의 심판을 … ? And who by fire? · Who by water? Who in the sunshine? · Who in the night time? 과연, 누가 불의 심판을 받을까? 누가, 물의 심판을 받을까? 누가, 햇빛속에 있게 될까? 누가, 어둠속에 있게 될..

Pop Song 2016. 12. 11. 02:41

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - Avalanche · ’71 앨범, Songs Of Love And Hate의 수록곡 미래 Well i stepped into an avalanche It covered up my soul When i am not this hunchback that you see I sleep beneath the golden hill You who wish to conquer pain You must learn, Learn to serve me well. 내가, 눈더미 속으로 걸어들어 갔을 때 눈은, 내 영혼..

Pop Song 2016. 12. 6. 21:19

故 레널드 코헨(Leonard cohen) - The Future · ’92 미래 Give me back my broken night My secret room, My secret life Its’s lonely here Theres’s no one left to torture Give me absolute controlOver every living soul And lie beside me, Baby! That’s an order! Give me crack and anal sex Take the only tree that’s left And stuff it up the hole In your culture Give ba..

Pop Song 2016. 12. 5. 01:24

故 Leonard Cohen - Famous Blue Raincoat · ’71 3집 앨범, Songs Of Love And Hate의 대표곡 유명한, 파란색 레인코트 It’s four in the moring, The end of december 새벽 네시, 12월도 어느덧 막바지에 이르렀군 I’m writing you now just to see if you’r better 그저 자네의 근황이 좀 나아졌기를 바라며, 이 편지를 쓰네 New Yor..

Pop Song 2016. 12. 3. 00:50