朴英才의 文學 blog

딥 퍼플(Deep Purple) - Smoke on The Water · ’72 제 6 집 정규 앨범, Machine Head의 수록곡 호수 위엔 자욱한 연기 We all came out to Montreux on the Lake Geneva shoreline 우린 모두, 제네바 호숫가 몽트로에 차를 갖고 나왔어 to make records with a mobile We didn’t have much time 레코딩을 할 참이었는데, 시간이 촉박했었..

Pop Song 2015. 10. 11. 10:46

딥 퍼플(Deep purple) - April · ’69 제 3 집 앨범, Deep purple의 수록곡 4月의 노래 April is a cruel time Even though the sun may shine And world looks in the shade as it slowly comes away Still falls the April rain And the valley’s filled with pain And you can’t tell me quite why As i look up to the grey sky. 4月은, 잔인한 계절 심지어, 햇빛마..

Pop Song 2015. 10. 10. 13:51

브라운과 다나(Brown & Dana) - The Ace of Sorrow · ’63 첫 앨범이자 유일 앨범인, It was a very good year의 수록곡 더 에이스 오브 소로우 To the queen of hearts he's the ace of sorrow He's here today, He's gone tomorrow Young men are plenty but sweethearts few If my love leave me what shall i do? 하트 여왕 패를 가진 내게, 그분은 슬픔..

Pop Song 2015. 10. 10. 09:09

도니 오스몬드(Donny Osmond) - Puppy Love · ’72 제 1 집, 리메이크 싱글 정규 앨범의 수록곡 풋사랑 And they called it puppy love 앤 데이 콜드 잇 퍼피 러브 그들은, 풋사랑이라고 했었지 Oh, I guess they'll never know 오, 아이 게스 데일 네버 노우 그들은, 절대로 몰라 How a young heart really feels 하우 어 영 허..

Pop Song 2015. 10. 9. 21:05

도니 오스몬드(Donny Osmond) - A time for us · ’69 영화, 로미오와 쥴리엣의 OST · 언젠가, 그 날이 오면 작사 : 유진 월터(Eugen Walter) 작곡 : 니노 로타(Nino Rota) A time for us some day there’ll be 어 타임 포 러스 썸데이 데얼 비 언젠가는, 자유로운 사랑에서 비롯된 when chains are torn by courage born of love th..

Pop Song 2015. 10. 9. 15:30

故 짐 리브스(Jim Reeves) - He’ll have to go · ’56 제 1 집 정규 앨범, Jim Reeves Sings의 수록곡 그는, 가야만 하리 Put your sweet lips a little closer to the phone 풋 유어 스위트 립스 어 리틀 클로서 투 더 폰 예쁜 당신 입술을, 전화기에 좀 더 가까이 붙여 주세요 Let’s pretend that we’re together all alone. 렛츠..

Pop Song 2015. 10. 7. 21:58

블랙 사바스(Black Sabbath) - Paranoid · ’70 제 2 집 정규 싱글 앨범, Paranoid의 수록곡 편집증 Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind 정신 치료에 도움이 되질 않아서, 여자 친구랑은 완료시켜 버렸어 people think I'm insane because i am frowning all the time 사람들은, 내가 항상 우울해 보이니까 ..

Pop Song 2015. 10. 4. 17:26

블랙 사바스(Black Sabbath) - Changes · ’72 제 4 집 정규 앨범, Black Sabbath의 수록곡 체인지스 I feel unhappy 아이 필 언해피 I feel so sad 아이 필 소오 새드 I've lost the best friend That i ever had. 아이브 라스트 더 베스트 프렌드 댓 아이 에브리 해드. 난, 비참함을 느낍니다 너무 슬프네요 제일 좋은 친구..

Pop Song 2015. 10. 4. 13:46