朴英才의 文學 blog

故 스코트 멕켄지(Scott Mckenzie) - San Francisco · ’67 제 1 집 앨범, The voice of Scott McKenzie의 수록곡 샌 프란시스코에선, 머리에 꽃을 꽂으세요 작사 · 작곡 : 존 필립스 If you’re going to San Francisco 당신이 만일, 샌 프란시스코에 가면 Be sure to wear some flowers in your hair 반드시, 머리에 꽃을 꽂으세..

Pop Song 2015. 9. 20. 10:31

클리프 리차드 - Early In The Morning · ’70 앨범, Tracks ’N Grooves의 타이틀 곡 이른 아침에 Evening is the time of day 하루가 끝나고, 저녁이 되면 I find nothing much to say 나는, 별로 할 말이 없어져요 Don't know what to do 뭘 해야 할지도 모르겠어요 But i come to. 하지만 난, 아침이 오면 활기를 찾죠. When it's..

Pop Song 2015. 9. 18. 07:12

클리프 리차드(Cliff Richard) - Congratulations · ’68제 13 회 유로비젼 송 컨테스트, 영국 대표 참가곡콩그레이츄레이션 Congratulations and celebrations축하합니다 · 축하합니다 When i tell every one that you’re in love with me 모든 이들에게, 당신이 나와 사랑에 빠졌다고 말하면서Congratulations and jubilations ..

Pop Song 2015. 9. 16. 07:20

클리프 리차드 - The young ones · ’61 작사 · 작곡 : Roy C. Bennett 젊은이들 The young ones 더 영 원스 젊은이들아 Darling, We’re the young ones 다링, 위워 더 영 원스 사랑하는사람아, 우린 젊은이들이야 And the young ones 앤드 더 영 원스 그리고 젊은이들은 Shouldn’t be afraid to live and love 슈든트 비 어프..

Pop Song 2015. 9. 14. 06:59

클리프 리차드(Cliff Richard) - Visions · ’66 당신의 환영 Visions of you in shades of blue 비젼스 오브 유 인 쉐읻스 오브 블루 Smoking · shifting, lazily drifting 스모킹 · 쉬프팅, 레이질리 드리프팅 My darling, I miss you so. 마이 달링, 아이 미스 유 소. 담배 연기가 천천히 흩어지는 우울한 음영 속에서..

Pop Song 2015. 9. 13. 11:04

바비 골즈보로(Bobby Goldsboro) - Honey · ’68 작사 · 작곡 : 바비 러셀(Bobby Russell) 그리운 이여 See the tree, How big it’s grown 저 나무를 보아요, 얼마나 크게 자랐는지 But friend it hasn’t been too long 하지만, 그리 오랜 세월이 지나지는 않았답니다 It wasnt big. 나무가 크게 자라기까지는. I laughed at her..

Pop Song 2015. 9. 12. 01:23

퀸(Queen) - Somebody to love · 썸바디 투 러브 · ’76 제 5 집 정규 앨범, A Day At The Races의 수록곡 작사 · 작곡 : 故 프레디 머큐리 Can anybody find me somebody to love 누구든, 제 사랑을 찾도록 도와 주세요 Each morning i get up i die a little 매일 아침, 눈을 뜰 때마다 조금씩 죽어갑니다 Can barely stand on my fe..

Pop Song 2015. 9. 9. 00:29

퀸(Queen) - Love of my life · 내 평생의 사랑 · ’75 제 4 집 정규 앨범, A night at the opera의 수록곡 작사 · 작곡 : 故 프레디 머큐리 Love of my life, You've hurt me 내 평생의 사랑, 당신은 나에게 상처를 주었어요 You've broken my heart and now you leave me 내 마음을 아프게 하고, 날 떠나 버렸죠 Love of my life ca..

Pop Song 2015. 9. 6. 22:40