朴英才의 文學 blog

故 마이클 잭슨(Michael Jackson · Jackson 5) - Ben · ’72 두 번째 솔로 앨범의 타이틀 곡이자 영화 벤(Ben)의 주제곡 벤 BEN, The two of us need Look no more 벤, 이제 우리 둘은 더 이상 방황하지 않아도 돼 We both found what we were looking for 우리가 찾던, 그 무엇을 마침내 우리가 찾아낸 거야 With the friend to ca..

Pop Song 2016. 10. 1. 09:28

故 마이클 잭슨(Michael Jackson) - Thriller · ’82 제 6 집 정규 싱글 앨범, Thriller의 타이틀 곡 공포의 밤 It’s close to midnight and something evil’s, lurking in the dark 자정이 가까웠고, 뭔가 불길한 것이 어둠속에 숨어 있지 Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart 달빛 아래서, 당신은 심장이 ..

Pop Song 2016. 9. 20. 07:26

비틀즈(The Beatles) - Girl · ’65 6집, Rubber Soul의 수록곡 소녀 Is there anybody going to listen to my story? 내 이야길, 들어줄 사람 없나요? All about the girl who came to stay 내 곁에 머물게 된, 그녀에 대해서 she’s the kind of girl you want so much it makes you sorry 그녀는, 당신이 아주 원할 그런 타입이죠. 그것이, ..

Pop Song 2016. 8. 7. 13:20

비틀즈(The Beatles) - If I Fell · ’64 3집 앨범, A Hard Day’s Night의 수록곡 내가, 당신과 사랑에 빠진다면 If i fell in love with you 만약에, 내가 당신과 사랑에 빠지게 된다면 Would you promise to be true 당신은, 나에게 진실된 것만을 약속해 줄 수 있나요? And help me understand? 그리고 내가 이해할 수 있게,..

Pop Song 2016. 8. 6. 18:38

비틀즈(The Beatles) - Don’t Let Me Down · ’69 싱글 앨범, Get Back의 뒷면(B - side) 수록곡 나를, 실망시키지 말아요 Don't let me down · don't let me down 날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 마 Don't let me down · don't let me down. 날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 말아 줘. Nobody ever loved me like she does 아..

Pop Song 2016. 7. 29. 21:48

비틀즈(The Beatles) - 레트 잇 비 · Let it be · ’70 12집이자 마지막 앨범, Let it be의 타이틀 곡 그냥 그대로 두고, 순리에 맡겨요 When i find myself in times of trouble 웬 아이 파인 마이셀프 인 타임스 오브 트러블 내가, 위기에 처해 있었을 때 Mother mary comes to me speaking words of wisdom 마더 매리 컴스 투..

Pop Song 2016. 7. 28. 00:50

브라이언 하일랜드(Brian Hyland) - Sealed With A Kiss · ’62 작사 : 피터 어델(Peter Udell) · 작곡 : 게리 겔드(Gary Geld) 키스로 봉한 편지 Though we gotta say good - bye for the summer 도우 위 가타 세이 굳 - 바이 포 더 섬머 비록, 여름동안 헤어져 있어야 하지만 Darling, I promise you this 다링, 아이 프로미스 유 ..

Pop Song 2016. 7. 18. 01:11

故고 멧트 몬로(Matt Monroe) - Walk Away · ’66 제발, 떠나가 주세요 Walk away please go 떠나세요, 제발 가세요 Before you throw your life away 당신의 인생을, 허비하기 전에 A life that i could share for just a day 단지, 하루만을 같이 할수 있었던 삶이라 여겨요 We should have met 우린, 몇년 전에 some years ago 만났을..

Pop Song 2016. 6. 24. 00:21