朴英才의 文學 blog

도니 오스몬드(Donny Osmond) - Puppy Love · ’72 제 1 집, 리메이크 싱글 정규 앨범의 수록곡 풋사랑 And they called it puppy love 앤 데이 콜드 잇 퍼피 러브 그들은, 풋사랑이라고 했었지 Oh, I guess they'll never know 오, 아이 게스 데일 네버 노우 그들은, 절대로 몰라 How a young heart really feels 하우 어 영 허..

Pop Song 2015. 10. 9. 21:05

도니 오스몬드(Donny Osmond) - A time for us · ’69 영화, 로미오와 쥴리엣의 OST · 언젠가, 그 날이 오면 작사 : 유진 월터(Eugen Walter) 작곡 : 니노 로타(Nino Rota) A time for us some day there’ll be 어 타임 포 러스 썸데이 데얼 비 언젠가는, 자유로운 사랑에서 비롯된 when chains are torn by courage born of love th..

Pop Song 2015. 10. 9. 15:30

탐 존스(Tom Jones) - Delilah · ’68 딜라일라 I saw the light on the night that i passed by her window 아이 쑈우 더 라잍 온 더 나잇 대라이 패스 바이 허 윈도우 그 날 밤, 그녀의 집 앞을 지나갈 때 그녀의 창문에 불이 켜져 있는 것이 보였어요 I saw the flickering shadows of love on her blind 아이 쑈우 더 프&#47..

Pop Song 2015. 9. 28. 23:42

故 스코트 멕켄지(Scott Mckenzie) - San Francisco · ’67 제 1 집 앨범, The voice of Scott McKenzie의 수록곡 샌 프란시스코에선, 머리에 꽃을 꽂으세요 작사 · 작곡 : 존 필립스 If you’re going to San Francisco 당신이 만일, 샌 프란시스코에 가면 Be sure to wear some flowers in your hair 반드시, 머리에 꽃을 꽂으세..

Pop Song 2015. 9. 20. 10:31

클리프 리차드 - Early In The Morning · ’70 앨범, Tracks ’N Grooves의 타이틀 곡 이른 아침에 Evening is the time of day 하루가 끝나고, 저녁이 되면 I find nothing much to say 나는, 별로 할 말이 없어져요 Don't know what to do 뭘 해야 할지도 모르겠어요 But i come to. 하지만 난, 아침이 오면 활기를 찾죠. When it's..

Pop Song 2015. 9. 18. 07:12

클리프 리차드(Cliff Richard) - Congratulations · ’68제 13 회 유로비젼 송 컨테스트, 영국 대표 참가곡콩그레이츄레이션 Congratulations and celebrations축하합니다 · 축하합니다 When i tell every one that you’re in love with me 모든 이들에게, 당신이 나와 사랑에 빠졌다고 말하면서Congratulations and jubilations ..

Pop Song 2015. 9. 16. 07:20

클리프 리차드 - The young ones · ’61 작사 · 작곡 : Roy C. Bennett 젊은이들 The young ones 더 영 원스 젊은이들아 Darling, We’re the young ones 다링, 위워 더 영 원스 사랑하는사람아, 우린 젊은이들이야 And the young ones 앤드 더 영 원스 그리고 젊은이들은 Shouldn’t be afraid to live and love 슈든트 비 어프..

Pop Song 2015. 9. 14. 06:59

클리프 리차드(Cliff Richard) - Visions · ’66 당신의 환영 Visions of you in shades of blue 비젼스 오브 유 인 쉐읻스 오브 블루 Smoking · shifting, lazily drifting 스모킹 · 쉬프팅, 레이질리 드리프팅 My darling, I miss you so. 마이 달링, 아이 미스 유 소. 담배 연기가 천천히 흩어지는 우울한 음영 속에서..

Pop Song 2015. 9. 13. 11:04