비틀즈(The Beatles) - Don’t Let Me Down · ’69
싱글 앨범, Get Back의 뒷면(B - side) 수록곡
나를, 실망시키지 말아요
Don't let me down · don't let me down
날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 마
Don't let me down · don't let me down.
날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 말아 줘.
Nobody ever loved me like she does
아무도 그녀처럼은, 날 사랑하려고조차 하지 않아
Ooh she does · yeah she does
그녀는 그랬어 · 그녀는 그랬지
And if somebody loved me like she do me
그녀가 했던 것처럼, 누군가 날 사랑해 준다면
Ooh she does · yeah she does.
그녀는 그랬어 · 그녀는 그랬지.
Don't let me down · don't let me down
날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 마
Don't let me down · don't let me down
날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 말아 줘.
I'm in love for the first time
내가 처음으로, 사랑에 빠지는 건
Don't you know it's gonna last
모르겠니? 그게, 마지막 사랑이야
It's a love that lasts forever
그 사랑은, 영원히 지속될 거야
It's a love that had no past.
미래를 향한 사랑이야.
Don't let me down · don't let me down
날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 마
Don't let me down · don't let me down.
날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 말아 줘.
And from the first time that she really done me
그녀가 정말로, 날 사랑했던 그 순간부터
Ooh she done me · she done me good
그녀는 그렇게 했지, 정말 사랑해 줬어
I guess nobody ever really done me
누구도, 그렇게 날 사랑해 주진 못할 거 같아
Ooh she done me, she done me good.
그녀는 그렇게 했지, 정말 사랑해 줬어.
Don't let me down · don't let me down
날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 마
Don't let me down · don't let me down.
날, 실망시키지 마 · 날, 실망시키지 말아 줘.
비틀즈(The Beatles)
비틀즈의 음악들은, 본래 척 베리 · 엘비스 프레슬리 · 빌 헤일리같은 미국 대중 음악가들의
음악에서 영향을 받았으며, 초기 록의 신선함과 자극을 포착하여, 레논과 매
카트니의 단순하지만 매력적인 서정성과 결합하면서 몇년간
이 그룹을 인기 정상에 자리하게 했었다.
많은 상들을 받고 음악계에서 인정도 받았으며, 엘리자베스 2세 여왕
은 비틀즈 멤버들에게 대영제국 훈장까지 수여했었다.
긴 머리 · 독특한 옷차림 · 환각제 사용, 인도 신비주의에 대한
심취로 전세계에 많은 영향을 주었었다.
상업적 성공이 보장되는, 확실한 기반 위에서(비틀즈의 음반들은, 싱글
· 앨범 모두 100만장 이상 판매됨) 비틀즈는, 자유로운
음악 형식과 편곡을 실험할 수 있게 됐었다.
그 결과, 예스터데이(Yesterday)와 같은 발라드에서 페이퍼백 라이터(Paperback Writ
er)와 같은 복잡한 리듬의 곡까지, 또 옐로 서브머린(Yellow Submarine)과 같
은 동요에서 앨러너 릭비(Eleanor Rigby)같은 사회적 메시지를 담은
노래에 이르기까지 다양한 음악들이 나오게 된 거였었다.
하지만 비틀즈는, 1,969年 애플 레코드사의 옥상에서 마지막 공연을 가졌었다.