朴英才의 文學 blog

故 멧트 몬로(Matt Monro) - The Music Played · ’68 그 음악은, 흐르고 An angry silence stayed where love had been And in your eyes a look i’ve never seen If i had found the words you might have stayed But as i turned to speak the music played. 우리의 사랑이 머물던, 그 곳엔 분노의 침묵만이 흐르고, 그리고 당신의 눈속엔 전에는 본..

Pop Song 2016. 6. 22. 21:50

앤 마그렛(Ann Margret) - Slowly · ’61 1집, Pocketful of Miracles의 수록곡 천천히 Tell me you love me again 나를 사랑한다고, 다시 한 번 말해 주세요 But this time slowly 하지만, 이번엔 천천히 하세요 'Cause you're talkin' too fast. 왜냐하면, 당신은 너무 서둘러서 말하니까요. Baby, Mustn't fast 그대여, 결코 서둘..

Pop Song 2016. 6. 4. 22:53

앤 마그렛(Ann Margret) - What am I supposed to do · ’62 데뷔이자 1집 앨범인, Pocketful of Miracles의 수록곡 난, 어떻게 해야 하나요? What am i supposed to do witj the love? 난 당신을 사랑하고 있는데, 내가 무엇을 해야 되나요? I have for you am i supposed to do it leave untill you are ready to forgive? 당신이 용서할 준비..

Pop Song 2016. 6. 1. 07:26

티나 터너(Tina Turner) - Private Dancer · ’845집 솔로 앨범, Private Dancer의 타이틀 곡당신의 댄서 All the men come in these placesAnd the men are all the sameYou don’t look at their facesAnd you don’t ask their names. 여기에 오는 남자들, 남자들이란 다 똑같지그들의 얼굴을, 보지는 않아그들의 이름도, 물어 보질 않..

Pop Song 2016. 5. 30. 15:53

락 웰(Rock Well) - Somebody’s Watching Me · ’84데뷔 싱글 앨범, Somebody's Watching Me의 타이틀 곡 누군가가, 나를 지켜 보고 있다 I’m just an average guy with an average lifeI work from nine to five Hey hell i pay the priceBut i want is to be left alone in my average homeBut why do i always feel like i’m in the Twilight Zone? 난, 평범한 삶..

Pop Song 2016. 3. 21. 07:24

유리스미스(Eurythmics) - Sweet Dreams · ’83 제 2 집 앨범, Sweet Dreams의 타이틀 곡 작곡 : 테디라일리 Sweet dreams are made of this 스위트 드림스 아 메이드 오브 디스 달콤한 꿈은, 이것으로 만들어졌어요 Who am i to disagree? 후 엠 아이 투 디스어그리? 내가, 누구를 인정하지 말아야 하나요? I travel the wo..

Pop Song 2015. 12. 25. 17:20

故 존 레논(John Lennon) - Woman · ’80 작사 · 작곡 : 故 존 레논(John Lennon) 사랑하는 여인이여! Woman 여인이여! I can hardly express 뭐라고 표현하기 어렵군요 My mixed emotions 내 짧은 생각에 At my thought lessness 얽히는 내 감정을 After all is’m forever in your debt 그대에게, 빚을 갚아야 할 신세입니다. And w..

Pop Song 2015. 11. 23. 21:34

故 존 레논(John Lennon) - Imagine · ’71 작사 · 작곡 : 故 존 레논(John Lennon) 한 번, 가정해 보세요 故 존 레논, 이매진 1,940年 10月 9日, 영국의 항구 도시인 리버풀에서 태어났던 故 존 레논(John Lennon)은, 선창가 잡역부로 근무하던 아버지와 줄리아라는 어머니 사이 에서 자랐지만, 철이 들기도..

Pop Song 2015. 11. 22. 16:27