朴英才의 文學 blog

故 레널드 코헨(Leonard cohen) - The Future · ’92 미래 Give me back my broken night My secret room, My secret life Its’s lonely here Theres’s no one left to torture Give me absolute controlOver every living soul And lie beside me, Baby! That’s an order! Give me crack and anal sex Take the only tree that’s left And stuff it up the hole In your culture Give ba..

Pop Song 2016. 12. 5. 01:24

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - So Long Marianne · ’68 제 1 집 앨범, Songs Of Leonard Cohen의 수록곡 잘 가오, 마리안 Come over to the window, My little darling 창을 넘어서 이리 오렴, 내 작은 소녀야 I'd like to try to read your palm 난, 너의 손바닥을 읽어 보고 싶어 I used to think i was some kind of Gypsy boy 난, 내가 한 ..

Pop Song 2016. 12. 1. 00:32

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - The Letters · ’04 앨범, Dear Heather의 수록곡 편지 You never liked to get the letters that i sent 당신은, 내가 보낸 편지는 받고 싶어하지 않았었지요 But now you've got the gist of what my letters meant 하지만 이젠, 제 편지들의 요점을 다 파악했나 봅니다 You're reading them again the ones ..

Pop Song 2016. 11. 26. 01:59

비틀즈(The Beatles) - I will · ’68 9집 앨범, The Beatles의 수록곡 난, 그럴 겁니다 Who knows how long i’ve loved you? 후 노우 하우 롱 아이브 러브드 유 내가, 당신을 얼마나 오랫동안 사랑했는지 그 어느 누가 알겠어요? Do you know i love you still 두 유 노우 아이 러브 유 스틸 당신은, 아직도 내가 당신..

Pop Song 2016. 8. 13. 17:01

폴 사이먼(Paul Simon) - Duncan · ’72작사 · 작곡 : Paul Simon던컨 Couple in the next room bound to win prize옆방 커플 놈들, 상을 안줄 수가 없겠어They’ve been going at it all night long밤새도록, 그 짓거리만 하고 있으니 말야Well i’m trying to get some sleep어쨌거나, 잠을 청해 보려 하지만But these motel walls are chea..

Pop Song 2016. 5. 14. 16:57

사이먼 & 가펑클 - Scarborough Fair · ’66 제 3 집 정규 앨범, Parsley · Sage · Rosemary and Thyme의 수록곡 스카보로우의 추억 Are you going to Scarborough Fair? 아 유 고잉 투 스카브로우 페어 스카보로우 시장에, 가시나요? Parsley · sage · rosemary and thyme 파슬리 · 쎄이지 · 로오즈매리 앤 다임 파슬리 ..

Pop Song 2016. 5. 11. 01:44

사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel) - I Am A Rock · ’66 제 3 집 정규 앨범, The Sounds of Silence의 수록곡 나는, 바위랍니다 A winter’s day 어느, 12월 겨울 날 In a deep and dark December 깊이 어두운 I am alone 나, 혼자서 Gazing from my window to the streets below 창문으로 뒤덮인, 거리를 보고 있답니다 On a freshly falle..

Pop Song 2016. 5. 6. 16:08

사이먼 & 가펑클 - El condor pasa · ’70 5집이자 마지막 스튜디오 앨범의 수록곡 철새는 날아가고 I'd rather be a sparrow than a snail 아이드 레더 비 어 스페로우 댄 어 스네일 난, 차라리 달팽이가 되기 보다는 참새가 되고 싶어요 Yes i would, If i could, I surely would. 예스 아이 우드, 이프 아이 쿠드, 아..

Pop Song 2016. 5. 5. 12:11