유리스미스(Eurythmics) - Sweet Dreams · 달콤한 꿈

 

유리스미스(Eurythmics) - Sweet Dreams · ’83

제 2 집 앨범, Sweet Dreams의 타이틀 곡

작곡 : 테디라일리

 

 

 

Sweet dreams are made of this

스위트 드림스 아 메이드 오브 디스

달콤한 꿈은, 이것으로 만들어졌어요

Who am i to disagree?

후 엠 아이 투 디스어그리? 

내가, 누구를 인정하지 말아야 하나요?

I travel the world and the seven seas

아이 트래블 더 월드 앤드 더 쎄븐 씨즈

난, 세상과 일곱 대양을 여행해요 

Every bodys looking for something.

에브리 바디스 룻킹 포 썸씽.  

모두가, 무언가를 찾고 있지요.

 

Some of them want to use you

썸 오브 뎀 원 투 유즈 유 

어떤 사람들은, 당신을 이용하길 원해요

Some of them want to get used by you

썸 오브 뎀 원 투 겟 유즈드 바이 유

어떤 사람들은, 당신에게 이용당하길 원하죠

Some of them want to abuse you

썸 오브 뎀 원 투 앱유즈 유  

어떤 사람들은, 당신을 학대하길 원해요

Some of them want to be abused.

썸 오브 뎀 원 투 비 앱유즈드.

어떤 사람들은, 학대당하길 원하죠.

 

Sweet dreams are made of this

스위트 드림스 아 메이드 오브 디스

달콤한 꿈은, 이것으로 만들어졌어요

Who am i to disagree?

후 엠 아이 투 디스어그리?

내가, 누구를 인정하지 말아야 하나요?

I travel the world and the seven seas

아이 트래블 더 월드 앤드 더 쎄븐 씨즈

난, 세상과 일곱 대양을 여행해요

Every bodys looking for something.

에브리 바디스 룻킹 포 썸씽.

모두가, 무언가를 찾고 있지요.

 

Hold your head up

홀드 유어 헤드 업

당신의, 고개를 쳐들어요

keep your head up moving on

킵 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 쳐들어요

Hold your head up moving on

홀드 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 쳐들어요

keep your head up moving on

킵 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 계속 쳐들어요

Hold your head up moving on

홀드 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 쳐들어요

keep your head up moving on

킵 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 계속 쳐들어요

Hold your head up moving on

홀드 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 쳐들어요

keep your head up.

킵 유어 헤드 업.

고개를, 계속 쳐들어요.

 

Some of them want to use you

썸 오브 뎀 원 투 유즈 유

어떤 사람들은, 당신을 이용하길 원해요

Some of them want to get used by you

썸 오브 뎀 원 투 겟 유즈드 바이 유

어떤 사람들은, 당신에게 이용당하길 원하죠

Some of them want to abuse you

썸 오브 뎀 원 투 앱유즈 유 

어떤 사람들은, 당신을 학대하길 원해요

Some of them want to be abused.

썸 오브 뎀 원 투 비 앱유즈드.
어떤 사람들은, 학대당하길 원하죠.

 

Hold your head up

홀드 유어 헤드 업

당신의, 고개를 쳐들어요

keep your head up moving on

킵 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 쳐들어요

Hold your head up moving on

킵 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 쳐들어요

keep your head up moving on

킵 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 계속 쳐들어요

Hold your head up moving on

홀드 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 쳐들어요
keep your head up moving on

킵 유어 헤드 업 무빙 온

앞으로 가면서, 고개를 계속 쳐들어요
Hold your head up moving on

홀드 유어 헤드 업 무빙 온
앞으로 가면서, 고개를 쳐들어요
keep your head up.

킵 유어 헤드 업.
고개를, 계속 쳐들어요.

 

Sweet dreams are made of this

스위트 드림스 아 메이드 오브 디스

달콤한 꿈은, 이것으로 만들어졌어요

Who am i to disagree?

후 엠 아이 투 디스어그리?

내가, 누구를 인정하지 말아야 하나요?

I travel the world and the seven seas

아이 트래블 더 월드 앤드 더 쎄븐 씨즈

난, 세상과 일곱 대양을 여행해요

Every bodys looking for something.

에브리 바디스 룻킹 포 썸씽 

모두가, 무언가를 찾고 있지요.

 

Sweet dreams are made of this

스위트 드림스 아 메이드 오브 디스

달콤한 꿈은, 이것으로 만들어졌어요

Who am i to disagree?

후 엠 아이 투 디스어그리?

내가, 누구를 인정하지 말아야 하나요?

I travel the world and the seven seas

아이 트래블 더 월드 앤드 더 쎄븐 씨즈

난, 세상과 일곱 대양을 여행해요

Every bodys looking for something.

에브리 바디스 룻킹 포 썸씽 
모두가, 무언가를 찾고 있지요.

 

Sweet dreams are made of this

스위트 드림스 아 메이드 오브 디스

달콤한 꿈은, 이것으로 만들어졌어요
Who am i to disagree?

후 엠 아이 투 디스어그리?

내가, 누구를 인정하지 말아야 하나요?
I travel the world and the seven seas

아이 트래블 더 월드 앤드 더 쎄븐 씨즈.

난, 세상과 일곱 대양을 여행해요
Everybody"s looking for something.

에브리 바디스 룻킹 포 썸씽 
모두가, 무언가를 찾고 있지요.

 

Sweet dreams are made of this

스위트 드림스 아 메이드 오브 디스

달콤한 꿈은, 이것으로 만들어졌어요

Who am i to disagree?

후 엠 아이 투 디스어그리?

내가, 누구를 인정하지 말아야 하나요?

I travel the world and the seven seas

아이 트래블 더 월드 앤드 더 쎄븐 씨즈

난, 세상과 일곱 대양을 여행해요

Every bodys looking for something.

에브리 바디스 룻킹 포 썸씽 
모두가, 무언가를 찾고 있지요.

 

 유리스미스(Eurythmics)

 

유리스미스(Eurythmics)는, 1,980年 에니 레녹스(Annie Lennox)와 데이

브 스튜어트(Dave Stewart)에 의해 결성된 영국의 혼성 듀오이다.

 

유리스믹스(Eurythmics)는, 락과 R & B에 기반을 둔 신스 팝 밴드들이 1,984年을 전후해 자

취를 감추던 상황에서도 1,980年代 말까지 인기를 얻으며 활동을 펼쳤었던 그룹이다.

후에, 솔로로도 성공적인 활동을 한 애니 레녹스는 물론 데이브 스튜

어트 역시 송 라이터 겸 프로듀서로 활발한 활동을 펼쳤었다. 

 

1,983年 9月 3日, 이들의 대표곡인 Sweet Dreams(Are Made

Of This) 가 빌보드 팝 싱글 차트 1위에 올랐었다.