故 마이클 잭슨(Michael Jackson) - Beat it · 꺼져 버려

 

故 마이클 잭슨(Michael Jackson) - Beat it · ’82

작사 · 작곡 : 故 Michael Jackson

꺼져 버려

 

 

 

They told him don't you ever come around here

데이 톨 힘 돈 츄 에버 컴 어라운 히얼

그 친구들이, 이 근처에서 얼씬거리지 말라고. 그에게, 그랬었지

Don't wanna see your face you better disappear

돈트 워나 씨 유 페이슈 베러 디스어피어
그 친구의 얼굴이 보기 싫으니까, 사라지는 것이 좋을 거라고
The fire's in their eyes and their words are really clear

더 파이얼 신 데어 아이스 앤 데어 월스 아 리얼리 클리어
그들의 눈에선, 분노가 이글거렸고 말이 너무 분명했었어
So beat it just beat it.

쏘 빗 잇 저스트 빗 잇.

그러니, 꺼져 버려. 그냥, 사라져버리란 말야.

 
You better run you better do what you can

유 베러 런 유 베러 두 왓 유 캔
달아나는 게 좋을 거야. 그것이, 최선의 방법이니까
Don't wanna see no blood don't be a macho man

돈트 워나 씨 노 블러드 돈트 비 어 마쵸 맨
피를 보고 싶지 않으니, 괜히 터프한 척 하지 말라구
You wanna be tough better do what you can.
유 워나 비 터프 베러 두 왓 유 캔.

그러고 싶다고 해도, 그냥 달아나는 게 좋을 거야.

So beat it but you wanna be bad

쏘 빗 잇 벗 츄 워나 비 배드
그냥, 꺼져 버려. 그런데도 넌, 한판 할 생각인가 본데
Just beat  it · beat it · beat it · beat it

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져 버려 · 꺼져 버려
No one wants to be defeated

노 원 원츠 투 비 디피팃
지고 싶어하는 놈은, 아무도 없어
Showin' how funky and strong is your fight.

쇼윈 하우 펑키 앤 스트롱 이즈 유얼 파이트.
파격적이면서 강하게 보이는 게, 너의 싸움이지.

It doesn't matter who's wrong or right

잇 더즌트 매러 후즈 롱 오어 라이트

옳고 그른 것은, 상관 없으니까
Just beat it · beat it Just beat it · beat it

저스트 빗 잇 · 빗 잇 저스트 빗 잇 · 빗 잇
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져버려
Just beat it · beat it Just beat it · beat it

저스트 빗 잇 · 빗 잇 저스트 빗 잇 · 빗 잇
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져 버려

They're out to get you better leave while you can.
데이얼 아웃 투 겟 유 베러 리브 와일 유 캔.

그들이, 너를 잡으려고 해. 그러니, 떠날 수 있을 때 떠나.

Don't wanna be a boy you wanna be a man

돈트 워나 비 어 보이 유 워나 비 어 맨

꼬마가 되고 싶은 것이 아니라, 남자가 되고 싶은 것이지
You wanna stay alive better do what you can
유 워나 스테이 얼라이브 베러 두 왓 유 캔
So beat it just beat it

쏘 빗 잇 저스트 빗 잇

살아 남고 싶으면, 떠날 수 있을 때 떠나란 말야
So beat it just beat it.

쏘 빗 잇 저스트 빗 잇.

그러니, 꺼져 버려 · 꺼져 버려.

You have to show them that you're really not scared

유 해브 투 쇼 뎀 댓 유얼 리얼리 낫 스케어리
네가, 겁먹은 것이 아니라는 것을 보여주어야겠지
You're playin' with your life this ain't no truth or dare

유얼 플레인 위드 유어 라이프 디스 에인 노 트루쓰 오어 데얼
그들은, 너의 목숨을 노리는 거야. 결코, 진실이나 · 용기 시합이 아니라구
They'll kick you then they beat you then they'll tell you it's fair

데일 킥 유 덴 데이 빗 츄 덴 데일 텔 유 잇츠 페어
그들이, 너를 박살낼 거야. 그러고서는, 공정한 것이라고 하겠지
So beat it but you wanna be bad

쏘 빗 잇 벗 유 워나 비 배드
그러니, 꺼져 버려. 그런데도 넌, 한판 할 생각인가 본데
Just beat it · beat it · beat it · beat it.

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇.
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져 버려.

No one wants to be defeated

노 원 원스 투 비 더피네드

어느 누구도, 지고 싶은 놈은 없는 거야
Showin' how funky and strong is your fight

쇼윈 하우 펑키 앤 스트롱 이즈 유어 파이트
파격적이면서 강하게 보이는게, 너의 싸움이지
It doesn't matter who's wrong or right

잇 더즌트 매러 후즈 롱 오어 라잇
옳고 그른 것은, 상관없으니까
Just beat it · beat it · beat it · beat it.

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇.
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져 버려.

No one wants to be defeated

노 워너 원 투 비 더피네드
어느 누구도, 지고 싶은 놈은 없는 거야
Showin' how funky and strong is your fight

쇼윈 하우 펑키 앤 스트롱 이즈 유어 파이트
파격적이면서 강하게 보이는 게, 너의 싸움이지
It doesn't matter who's wrong or right

잇 더즌트 매러 후즈 롱 오어 라잇
옳고 그른 것은, 상관없으니까
Just beat it · beat it · beat it · beat it

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇
그러니, 꺼져 버려 · 꺼져 버려
Beat it · beat it · beat it · beat it.

빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇.
꺼져 버려 · 꺼져 버려.

No one wants to be defeated
어느 누구도, 지고 싶은 놈은 없는 거야
Showin' how funky and strong is your fight
파격적이면서 강하게 보이는 게, 너의 싸움이지
It doesn't matter who's wrong or right

잇 더즌트 매러 후즈 롱 오어 라이트
옳고 그른 것은, 상관없으니까
Just beat it · beat it · beat it · beat it.

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇.
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져버려.

No one wants to be defeated

노 원 원스 투 비 더피네드

어느 누구도, 지고 싶은 놈은 없는 거야
Showin' how funky and strong is your fight

쇼윈 하우 펑키 앤 스트롱 이즈 유어 파이트
파격적이면서 강하게 보이는 게, 너의 싸움이지
It doesn't matter who's wrong or right

잇 더즌트 매러 후즈 롱 오어 라잇
옳고 그른 것은, 상관없으니까
Just beat it · beat it · beat it · beat it.

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇.
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져 버려.

No one wants to be defeated

노 원 원스 투 비 더피네드
어느 누구도, 지고 싶은 놈은 없는 거야
Showin' how funky and strong is your fight

쇼윈 하우 펑키 앤 스트롱 이즈 유어 파이트
파격적이면서 강하게 보이는 게, 너의 싸움이지
It doesn't matter who's wrong or right

잇 더즌트 매러 후즈 롱 오어 라잇
옳고 그른 것은, 상관없으니까
Just beat it · beat it · beat it · beat it.

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇.
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져 버려.

No one wants to be defeated

노 원 원스 투 비 더피네드
어느 누구도, 지고 싶은 놈은 없는 거야
Showin' how funky and strong is your fight

쇼윈 하우 펑키 앤 스트롱 이즈 유어 파이트
파격적이면서 강하게 보이는 게, 너의 싸움이지
It doesn't matter who's wrong or right

잇 더즌트 매러 후즈 롱 오어 라잇
옳고 그른 것은, 상관없으니까
Just beat it · beat it · beat it · beat it.

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇.
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져 버려.

 

No one wants to be defeated

노 원 원스 투 비 더피네드
어느 누구도, 지고 싶은 놈은 없는 거야
Showin' how funky and strong is your fight

쇼윈 하우 펑키 앤 스트롱 이즈 유어 파이트
파격적이면서 강하게 보이는 게, 너의 싸움이지
It doesn't matter who's wrong or right

잇 더즌트 매러 후즈 롱 오어 라잇
옳고 그른 것은, 상관없으니까
Just beat it · beat it · beat it · beat it.

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇.
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져 버려.

No one wants to be defeated

노 원 원스 투 비 더피네드
어느 누구도, 지고 싶은 놈은 없는 거야
Showin' how funky and strong is your fight

쇼윈 하우 펑키 앤 스트롱 이즈 유어 파이트
파격적이면서 강하게 보이는 게, 너의 싸움이지
It doesn't matter who's wrong or right

잇 더즌트 매러 후즈 롱 오어 라잇
옳고 그른 것은, 상관없으니까
Just beat it · beat it · beat it · beat it.

저스트 빗 잇 · 빗 잇 · 빗 잇.
그냥, 꺼져 버려 · 꺼져 버려.

 

故 마이클 잭슨(Michael Jackson)

 

故 마이클 잭슨(Michael Jackson)은, 1,958年 미국 인디애나

출생이며, 본명은 Michael Joseph Jackson이다.

대표곡으로는, Ben(1,972) · Beat it(1,982) · Billie Jean(1,982) · We are

the world(1,985) · Heal the world(1,991) · You are

not alone(1,995) 등이 있다.

 

故 마이클 잭슨의 아버지 조셉(Joseph)은, 자녀 다섯 형제로 잭슨 파이브(Jackson 5)라는 화려한 어린이

스타 그룹을 만들었었는데, 마이클은 다섯 형제 중 제일 어렸으나 재능이 가장 뛰어났었다.

화려한 의상, 부풀린 흑인 헤어스타일 · 활기찬 안무 · 젊고 풍부한 감성을

자랑하며, 잭슨 파이브(Jackson 5)는 곧 성공을 거두었었다.

 

그들은 1,970年에, 돌아와 주오(I want you back) · 당신이 간직한 사랑(The Love You Sa

ve) · 내가 거기 있겠어요(I'll Be There) 등으로 연속 1위 히트곡을 냈었다.

그리고 故 마이클 잭슨이 솔로로 부른 벤(Ben)은, 그가 14살 때에 직접 작사 · 작

곡하여 1,972年에 발표한 곡이며, 영화 벤(Ben)의 삽입곡이다.

 

잭슨 파이브(Jackson 5)는, 댄스 음반을 발매하면서 1,975年까지 흥행을 계속했었다.

그러나 故 마이클 잭슨은, 성숙해가면서 목소리가 변했었고,

가족 간 갈등이 발생하면서 공백이 생기게 됐었다.

그리하여 잭슨 파이브의 해체 후, 故 마이클 잭슨의 첫 솔로 앨범인 오프 더

월(Off the Wall · ’79)은 1,979年에 베스트셀러 앨범이 됐었었다.

그리고 1,982年 그는, 스릴러(Thriller)라는 앨범을 발표

했었고, 세계적 슈퍼 스타로 격상됐었다.

 

스릴러(Thriller)는 4,000만 장 이상 판매됐었고, 8개의 그래미상 수상 기록을

세우는 등 수많은 상을 수상했었으며, 사상 최다 판매 앨범이 되었다. 

이 앨범에 수록된 빌리 진(Billie Jean)은, 전자댄스 음반이자 잭슨의 트레이드 마크인

‘ moon walk 댄스 ’ 로 유명한 곡으로 팝 차트 1위에 올랐었다.

 

해서 1,984年까지 그는, 팝의 제왕으로 세계적으로 인정받았었다.

그리고 2,001年에는, 로큰롤 명예의 전당에 故 마이클 잭슨의 이름이 올랐었다.

1,994年 그는, 비밀리에 엘비스 프레슬리의 딸인 리사 마리 프레

슬리와 결혼했었으나 결혼은 채 2年도 안돼 끝났었다.

 

이후 故 잭슨은, 다시 결혼하여 아이들을 얻었었으나

이 결혼 또한 이혼으로 끝나버리고 말았었다.

그리고 2,009年 컴백 공연을 준비하던 故 마이클 잭슨은, 2,009年 6月 25日 자택에서

심장마비 증세를 보여 LA의 한 병원에 후송됐지만 안타깝게도 곧 사망했었다.

그는, 그 자신이 어릴 때 자기 또래와 제대로 어울려 놀지 못한 아쉬움

의 한(恨)을 항상 가슴속에 간직하고 있었었다고 한다.

그래서 그는, 그가 어른이 된 뒤에 그것을 보상받기 위해 자신의 집을 통째로

어린이 놀이 동산으로 만들었었고, 어린이들과 한 침대에서 자

는 등 어린이들에게 다정다감한 행동을 했었다.

그러나 그는, 그런 이유로 아동 성추행 혐의에 몰렸었고, 2,003年 11月

어린이 성추행으로 기소되어 곤욕을 치렀었다.

 

그리고 그 고소자들은 故 마이클을 고소한 후, 무려 2,330만 달러를 합의금으로 뜯어갔었다.

대규모 월드 투어를 앞두고 있던 故 마이클 잭슨 측으로선, 어떻게든

합의해야만 하는 약점이 있었기 때문이었었다.

그리고 故 마이클 잭슨은, 14주 동안의 심리 후 2,005年 무죄로 석방됐었다.

 

하지만, 그의 성추행 누명에 대한 진실은 그가 사망한 후에야 밝혀졌었다

1,993年, 故 마이클 잭슨을 성추행 혐의로 고소했었던 조디 챈들러(29세 · 고소 당시 13세)가

“ 잭슨은, 나한테 그 어떤 짓도 하지 않았다. ” 라고 고백한 거였었다.

당시의 사건은, 돈에 눈이 먼(조디의 아버지) 이반 챈들

러가 모두 꾸민 짓이었다고 고백했었다.

 

2,006年, 아버지인 이반 챈들러는 아들 조디 챈들러가 비밀을 폭로하지 못하도록

치명적인 독극물을 쏘고, 운동용 바벨로 아들을 죽이려고까지 했었다.

그러다가, 살인 미수로 기소되어 유죄 판결을 선고받았었다.