비틀즈(The Beatles) - Something · 그 어떤, 무엇

 

비틀즈(The Beatles) - Something · ’69

마지막이자 11집 앨범, Abby Road의 수록곡

작사 · 작곡 : 故 조지 해리슨

 

 

 

Something in the way she moves

그녀의 움직임 속에는, 그 어떤 무언가가 있는데

Attracts me like no other lover

다른 어떤 사랑과 다르게, 나를 매혹시키죠

Something in the way she woos me.

그녀가, 내게 바라는 그 어떤 무언가가 있어요.

 

I don’t want to leave and how?

난, 떠나고 싶지 않아요. 어떻게 해야 하죠?

You know i believe and how?

당신은, 내가 믿고 있는 걸 알잖아요. 어떻게 하나요?

 

Someone in her smile she knows

그녀의 미소 속에는, 그 어떤 무언가가 있는데

That i don’t need no other lover

난, 다른 어떤 사랑도 필요하지 않아요

Something in her style that shows me.

내게 보여지는 그녀에게는, 그 어떤 무언가가 있어요.

 

I don’t want to leave and how?

난, 떠나고 싶지 않아요. 어떻게 해야 하죠?

You know i believe and how?

당신은, 내가 믿는 것을 알잖아요. 어떻게 하나요?

 

You’re asking me will my love grow

내 사랑이 커가는 걸, 당신은 확인하려 하죠

I don’t know · I don’t know

하지만 난, 모르겠어요

You stick around now it may show

지금 보이는 것처럼, 당신은 내 곁에 머물러 있죠

I don’ t know · I don’ t know.

하지만 난, 모르겠어요.

 

Something in the way she knows

그녀가 알고 있는 것 속에는, 그 어떤 무언가가 있는데

And all i have to do is think of her

내가 해야 하는 모든 것들은, 바로 그녀에 대한 생각이예요

Something in the things she shows me.

내게 보여지는 그녀의 모든 것에는, 그 어떤 무언가가 있어요.

 

I don’t want to leave and how?

난, 떠나고 싶지 않아요. 어떻게 해야 하죠?

You know i believe and how?

당신은, 내가 믿고 있는 걸 알잖아요. 어떻게 하나요?

 

故 조지 해리슨(George harrison)

 

멤버인 기타리스트 故 조지 해리슨은, 같은 팀이라도 거대한

태양인 존과 폴의 기에 눌렸었던 것이 사실이었다.

해서 같은 팀이라 할지라도 세션 맨으로 전락해 버릴 수도 있었던, 그런

상황 속에서 그의 능력이 탁월했음을 증명하는 곡이 하나 있

었으니, 그 곡이 바로 이 ‘ Something ’ 이다.

 

조용하고도 차분한 곡조를 진행하는, 그 어떤, 무엇!

바로 그런 그의 능력은, 1,968年 발매된 통칭 ‘ white album ’ 에 수록된 ‘ While

my guitar gently weep ’ 에서 다시 한 번 더 유감이라곤 없이 발휘됐었다.

역시, 최고의 팀에는 최고의 멤버들이 최고

의 셋팅으로 뭉쳐져 있었나 보다.

 

비틀즈의 해산 이후, 그의 별명은 ‘ Mr, 할렐루야 ’ 였었다.

My sweet lord는, 실제로 차트에서도 큰 호응을 얻었으며

의 남은 생은 신앙활동으로 보냈었다.

 

헌데 바로 그랬든 그도, 故 존 레논의 뒤를 이어 두 번

째로 세상을 떠나버리고 말았었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

故 조지 해리슨