비틀즈(The Beatles) - And I Love Her · 난, 그녀를 사랑합니다

Pop Song

by tl3659\0\0 2016. 8. 20. 16:03

Paul

비틀즈(The Beatles) - And I Love Her · ’64

3집 정규 앨범, A Hard Day's Night의 수록곡

난, 그녀를 사랑합니다

I give her all my love That’s all i do

And if you saw my love

Yous’d love her too

I love her.

난, 그녀에게 내 사랑 모두를 주었죠

그게, 내가 할 수 있는 전부예요

그리고 당신이 그녀를 봤다면

당신 역시, 그녀를 사랑했을 겁니다

그녀를, 사랑해요.

She gives me every thing

And tenderly the kiss my lover brings

She brings to me and i love her.

그녀는, 내게 모든 걸 주었었죠

그리고 다정하게, 그녀는 내게 키스를 해 주었었죠

난, 그녀를 사랑합니다.

A love like ours Could never die

As long as

I have you near me.

우리 둘과 같은 사랑은, 결코 깨질 수가 없어요

내가 그녀를, 내 곁에 두는 한은.

Bright are the stars that shine

Dark is the sky

I know this love of mine

Will never die

And i love her.

별들은 밝게 빛나고, 하늘은 어두운데

난, 알아요

이 나의 사랑은, 절대 죽지 않을 거라는 걸

그만큼 난, 그녀를 사랑합니다.

Bright are the stars that shine

Dark is the sky

I know this love of mine

Will never die

And i love her.

별들은 밝게 빛나고, 하늘은 어두운데

난, 알아요

이 나의 사랑은, 절대 죽지 않을 거라는 걸

그만큼 난, 그녀를 사랑합니다.

비틀즈(The Beatles)

비틀즈는, 데뷔 이전 쿼리맨 · 실버 비틀즈 등으로 리버풀의 캐번 클럽과

독일 함부르크 등에서 라이브 공연 활동을 하고 있었다.

그러다가 브라이언 엡스타인의 눈에 띄어, 그는 비틀즈의 매니저가 되었고, 그의 노력으로

그러다가, EMI의 팔로폰 레코드에서 일하는 녹음 기술자 조지 마틴이 록밴드를

찾고 있다는 소식을 듣곤, 엡스타인은 조지 마틴에게 찾아가 비틀즈의 시

험음반을 들려 줬었고, 조지 마틴은 오디션의 기회를 주었었다.

그리하여 비틀즈는 오디션을 통과했으며, 팔로폰 레코드와 계약을 맺었었다.

그러나 드러머 피트 베스트는 마틴의 요구에 부응하지 못했으며, 멤버들은 그를

추방시키고 새 밴드를 찾고 있던 링고 스타로 드러머를 교체했었다.

그 후 비틀즈는, 녹음을 통해 1,962年 10月 4日 드디어 첫 싱글인 Love Me Do · P.S, I

Love You를 발표 했었으며, 차트 17위까지 오르는 무난한 성적을 이뤘었다.

그러자 비틀즈는, 이번엔 싱글 형태가 아닌 10곡 이상된 정규 앨범을 내자는 제안을 했

었고, 결국 첫 정규 1집인 Please Please Me를 1,963年 3月 22日에 발표

했었고, 그 주 차트 6위까지 올랐다가 후에 1위까지 올랐었다.

이로 인해, 비틀즈는 역사적인 데뷔를 할 수 있었던 거였었다.

링고 스타(Ringo Starr)

'Pop Song' 카테고리의 다른 글

닥터 훅(Dr, Hook) - If not you · 그렇지 않다면, 당신은 (0)	2016.08.29
제퍼슨 스타쉽(Jefferson Starship) - Count on me · 내 사랑을, 믿어 주세요 (0)	2016.08.27
비틀즈(The Beatles) - Something · 그 어떤, 무엇 (0)	2016.08.15
비틀즈(The Beatles) - I will · 난, 그럴 겁니다 (0)	2016.08.13
비틀즈(The Beatles) - Girl · 소녀 (0)	2016.08.07