상세 컨텐츠

본문 제목

故 엘리엇 스미스(Elliott smith) - Because · 왜냐하면

Pop Song

by tl3659\0\0 2015. 12. 24. 07:39

본문

 

故 엘리엇 스미스(Elliott smith) - Because · 왜냐하면 · ’99

영화, 아메리칸 뷰티(American Beauty)의 OST

원곡 : 비틀즈(The Beatles)

 

 

 

Because the world is round it turns me on

Because the world is round.

 

지구는 둥글기 때문에, 나를 기분 좋게 흥분시켜요

왜냐하면, 지구는 둥그니까요.

 

Because the wind is high it blows my mind

because the wind is high.

 

바람이 심하게 불기 때문에, 내 마음까지 날아가 버릴 것 같아요

왜냐하면, 바람이 심하게 부니까요.

 

Love is old · love is new

Love is all · love is you.

 

사랑은, 오래되고 · 사랑은, 새로운 것

사랑은, 모든 것 · 사랑은, 바로 그대.

 

Because the sky is blue it makes me cry
Because the sky is blue.

 

하늘이 푸르기 때문에, 나를 울게 만들어요

왜냐하면, 하늘이 푸르니까요. 

 

故 엘리엇 스미스(Elliott smith)

 

본명은, 스티븐 폴 스미스로 음악교사인 어머니와 의대생이었던 이버지 사이에서 태어났었다.

하지만 부모는 곧 이혼하게 되고, 어머니를 따라 텍사스로 이주했었다. 

어머니가 곧 재혼을 하게 돼, 계부로부터 성적인 학대를 당하기도 했었는데, 그

의 곡 중에서도 이러한 경험을 바탕으로 쓴 곡들이 더러 있다.

 

9세 때부터 피아노를 연주하기 시작했었고, 10살 때에는 기타를 시작했었다.

그의 첫 기타는, 친 아버지가 사주었었다고 한다.

외가쪽 식구들이, 아마추어 뮤지션들이 많아 그 영향을 받은 것으로 추정된다.

14살엔, 그의 음악적 고향이라 할 수 있는 포틀랜드로 이주하게 됐었다.

 

정신과 의사가 된 그의 아버지와 함께 살게 되면서, 4트랙 레코딩으로 곡

들을 만들고 · 음악하는 친구들과 어울리기 시작했었다. 

약물과 알콜에 손댄 것도 이쯤이며, 고등학교에서는 스쿨밴드를 조직

하곤 클라리넷 · 기타 · 피아노 등을 연주하며 지냈었다.

고등학교 졸업 후엔, 엘리엇이라는 이름을 사용하게 되는데 스티븐이란

이름이 촌스럽고 · 딱딱한 느낌이 들었었기 때문이라고 한다. 

 

그리고 엘리엇이란 이름은, 그가 살았었던 포틀랜드의 Elliott Avenue에서 따온 거였었다고 한다.

대학에 진학한 그는, 철학과 정치학을 전공하게 됐었는데 전공에는 그다지 큰 흥미를 느

끼진 못하고, Heat miser란 4인조 밴드를 결성하곤 인디 레이블에서 두 장의

앨범과 한 장의 EP를 발매하여 포틀랜드 지역에서 인지도를 쌓아 메

이저 레이블인 virgin에서 메이저 데뷔 앨범을 발표하나, 엘

리엇 스미스가 솔로 활동을 벌이려하자 다른 멤버들

과의 불화로 인해 팀은 해체됐었다.

 

이 밴드는, 그런지 계열의 인디 펑크 그룹이었었고 엘리엇 스미스는

당시 음악계 조류였었던 얼터너티브 그런지 보다는 어쿠스

틱한 로우파이 계열의 음악을 하고 싶어 했었다.

이후, 솔로 정규 앨범인 ‘ roman candle · elliot smith ·  

either/or · XO · figure 8 ’ 등을 발표했었다.

그가 사망한 것은, 2,003年 10月 21日 ‘ from the basement 

on the hill ’ 앨범 녹음 기간이었었다. 

 

당시, 여자친구인 jennifer chiba의 증언에 따르면 둘이 다투고 난 후 그녀는

문을 잠그곤 샤워 중이었었는데, 갑자기 비명 소리가 들려 문을 열어보

니 엘리엇 스미스가 가슴에 칼이 꽂힌 채로 서있었다고 한다.

칼을 빼내곤, 곧장 119을 불렀었으나 병원에서 사망하고 말았었다고 한다.

맨 처음엔, 자살로 발표됐었으나 부검 보고서에는 타살의

가능성도 배제할 수 없다고 돼 있었다고 한다.

 

그리고 항우울제 성분이 약간 검출됐었을 뿐, 알콜이나 · 불

법적 약물 성분은 검출되진 않았었다고 한다.

그의 사후, 제니퍼는 법정에서 그와의 사실혼 관계와 매니저

의 자격으로서 수입의 15%을 받게 됐었다고 한다.

 “ I’m so sorry. Love, Elliott. God forgive me ” 라는, 메

모만 남겼을 뿐, 별다른 유서도 없었었다고 한다.

대표곡으로는, 그를 유명하게 만들어 준 ‘ 굿 윌 헌

팅 ’ 에 삽입된 ‘ Miss misery ’ 가 있다.      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

smith8.jpg

 

'Pop Song' 카테고리의 다른 글

마릴린 맨슨(Marilyn Manson) - Rock is Dead · 죽은 락  (0) 2015.12.26
유리스미스(Eurythmics) - Sweet Dreams · 달콤한 꿈  (0) 2015.12.25
故 엘리엇 스미스(Elliott smith) - Between the bars · 술집의 칸막이 틈  (0) 2015.12.20
故 엘리엇 스미스(Elliott smith) - Miss misery · 불행한, 나의 아가씨  (0) 2015.12.20
미리암 헤르난데즈(Myriam Hernandez) - Una Vez Mas · 다시 한 번만 더  (0) 2015.12.18

관련글 더보기

티스토리툴바