닐 다이아몬드(Neil Diamond) - Soolaimon · 술레이먼

 

닐 다이아몬드(Neil Diamond) - Soolaimon · ’70

Platinum album, Tap Root Manuscript의 수록곡

술레이먼

 

 

 

Come, She come say ride on the night

온다, 밤을 타고 그녀가 온다고 말한다 

Sun, Becomes day shall provide.

태양은, 낮을 맞이 할 것이다.

 

Soo · Soolaimon

Soolai · Soolai · Soolaimon

Soo · Soolaimon

Soolai · Soolai · Soolaimon

Soo · Soolaimon

Soolai · Soolai · Soolaimon.

 

God of my want · want · want

내 소망의 신이시여

Lord of my need · need · need

내 필요의 왕이시여 

Leading me on · on · on.

날 인도해 주세요.

 

Lord of my, Night · Night · Night

나의, 밤의 제왕이시여

Seek for my way · way · way

나의 길을 제시해 주세요

Taking me home

나의 집으로 데려다 주세요

She, Callin’ Bring me home my name.

그녀가, 내 이름을 부르고 있는 나를 집으로 데려가 주세요.

 

On the wings of a flea

곤충의 날개 위에서

Wind in the plains

대초원에서 부는 바람

Dance once for me.

나를 위해 한 번 춤추어 주세요.

 

Soo · Soolaimon

Soolai · Soolai · Soolaimon

Soo · Soolaimon

Soolai · Soolai · Soolaimon

Soo · Soolaimon

Soolai · Soolai · Soolaimon.

 

Soolaimon이란, 일종의 주술같은 것으로서 상대방의

평화를 기원하는, 단순한 인사 말이라고 한다.