도니 오스몬드(Donny Osmond) - Puppy Love · ’72
제 1 집, 리메이크 싱글 정규 앨범의 수록곡
풋사랑
And they called it puppy love
앤 데이 콜드 잇 퍼피 러브
그들은, 풋사랑이라고 했었지
Oh, I guess they'll never know
오, 아이 게스 데일 네버 노우
그들은, 절대로 몰라
How a young heart really feels
하우 어 영 허트 리얼리 필스
젊은 심장이, 정말 어떻게 느끼는지를
And why i love her so.
앤 와이 아이 러브 허 쏘.
그리고 내가, 그녀를 왜 그처럼 사랑하는 지를.
And they called it puppy love
앤 데이 콜드 잇 퍼피 러브
그들은, 풋사랑이라고 했었지
Just because we're seventeen
져스트 비코오즈 위어 세븐틴
단지, 우리가 십대라는 이유로
Tell then all it isn't fair
텔 덴 올 잇트 이즌트 훼어
그들에게, 이건 불공평하다고 말해 줘
To take away my only dream.
투 테이크 어웨이 마이 온리 드림.
내 유일한 꿈을 빼앗아 가는 것은, 불공평하다고.
I cry each night my tear for you
아이 크라이 이치 나잇 마이 티어 포 유
나는 매일밤, 너를 위해 눈물을 흘려
My tears are all in vain
마이 티어스 아 올 인 베인
나의 눈물은, 헛되기만 하지
I'll hope and I'll pray that may be someday
아일 호프 앤 아일 프레이 댓 메이 비 썸데이
You'll be back in my arms once again.
유일 비 백 인 마이 암스 완스 어게인.
하지만 언젠가 네가, 다시 한 번 내 품안으로 돌아오기를
나는, 소망하고 기도할 거야.
Some one help me · help me please
썸 완 헬프 미 · 헬프 미 플리스
누군가, 제발 나를 도와 줘요
Is the answer up a love?
이스 더 앤씨 업 어 러브?
저 위에 대답이, 과연 있을까요?
How can i ever tell them
하우 캔 아이 에버 텔 뎀
디스 이스 낫 어 퍼피 러브?
이건 절대, 풋사랑이 아니라고
그들에게, 어떻게 설명할 수 있을까요?
도니 오스몬드(Donny Osmond)
그는, 미국의 가수 · 작곡가 · 배우 · 댄서 · 사회자 등 다재다능한
탈렌트 그룹인 오스몬드 브라더스의 막내이다.
70年代 초, 가족들로 구성된 가족팀들이 인기를 구가했었다.
흑인을 대표하는 패밀리 팀에 Jackson 5가 있었다면, 백인을 대표하는 패밀
리 그룹으로 Osmonds가 라이벌로 대단한 인기를 누렸었다.
이 팀에서, 깜찍하게 리드 보컬을 맡았었던 이가
바로 Donny Osmond이었었다.
그런 그가, 15세이던 1,972年 솔로 싱글을 발표했었다.
1,960年, 폴 앵카(Paul Anka)에 의해 히트한 바 있었던 Puppy
Love를 리메이크한 곡을 들고서 말이다.
헌데 이 노래는, 원곡 못지 않은 대히트를 기록하면서 UK 차트 정상과 빌보드
싱글 차트 최고 3위까지 랭킹될 만틈 많은 인기를 얻었었다.
딥 퍼플(Deep purple) - April · 4月의 노래 (0) | 2015.10.10 |
---|---|
브라운과 다나(Brown & Dana) - Ace of Sorrow · 슬픔의 에이스 (0) | 2015.10.10 |
도니 오스몬드(Donny Osmond) - A time for us · 언젠가, 그 날이 오면 (0) | 2015.10.09 |
故 짐 리브스(Jim Reeves) - He’ll have to go · 그는, 가야만 하리 (0) | 2015.10.07 |
블랙 사바스(Black Sabbath) - Paranoid · 편집증 (0) | 2015.10.04 |