크라프트베르크(Kraftwerk) - The Model · 모델

 

크라프트베르크(Kraftwerk) - The Model · ’82

그녀는, 모델

 

 

 

She’s a model and she’s looking good 

I’d like to take her home that’s understood

She plays hard to get, She smiles from time to time 

It only takes a camera to change her mind. 

 

She’s going out tonight but drinking just champagne

And she has been checking nearly all the men  

She’s playing her game and you can hear them say 

She is looking good, For beauty we will pay.  

 

She’s posing for consumer products now and then

For every camera she gives the best she can 

I saw her on the cover of a magazine 

Now she’s a big success, I want to meet her again.

 

그녀는, 모델. 그녀는, 미인. 

나도, 그녀를 집으로 데려가고 싶어. 왜, 안 그렇겠어?

그녀는, 원하는 건 꼭 갖고 말지. 또 때로는, 미소를 짓기도 하지 

그녀의 마음을 바꾸고 싶으면, 카메라를 들이대 봐.  

 

그녀는, 오늘 밤 외출해. 물론, 최고급 술만을 마시지    

그녀는 벌써, 거의 모든 남자들을 쳐다 봤지

그녀는 게임을 하고, 사람들은 이렇게 말하지

정말 미인이군. 저렇게, 예쁜 미인을 위해서라면 … .

 

그녀는, 광고 사진을 위해 종종 포즈를 취하지

카메라 앞에서, 그녀는 최선을 다하지

난, 잡지 커버에서 그녀를 봤지

이제, 그녀는 성공했지. 난, 그녀가 다시 보고 싶어.