朴英才의 文學 blog

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) - Can’t help falling in love 난, 당신과 사랑에 빠질 수밖에 없어요 Wise men say only fools rush in But i can’t help falling in love with you 현명한 사람들이 말하길 어리석은 사람만이, 사랑한다 하지요 하지만 난, 당신과 사랑에 빠질 수밖에 없어요. Shall i stay would it be a sin If i..

Cross Over 2017. 9. 29. 00:47

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) - Miserere · ’97 제 4 집 정규 앨범, 로만차 · Romanza의 수록곡 저를, 불쌍히 여겨 주십시오 Miserere · Miserere Miserere, Misero me Pero brindo alla vita Ma che mistero, Ela mia vita Che mistero Sono un peccatore dellanno ottantamila Un menzognero. 긍휼히, 나를　긍휼히　여기소서 그러나, 나는..

Cross Over 2017. 9. 28. 01:43

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) - Panis Angelicus · ’99 앨범, Andrea Bocelli - Sacred Arias의 수록곡 생명의 양식 Panis angelicus, Fit panis hominum 파니스 안젤리쿠스, 핏 파니스 호미눔 천사의 양식이, 인간의 양식이 되며 Dat panis coelicus figuris terminum 닷 파니스 코엘리쿠스 휘구리스 테르미눔 천상 양식은, ..

Cross Over 2017. 9. 25. 12:52

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) L’elisir d’amore, opera 中 Una furtiva lagrima 오페라, 사랑의 묘약 中 남 몰래 흘리는 눈물 Una furtiva lagrima negli occhi suoi spunto 외로이, 그대 빰에 흐르는 눈물 어둠속에, 남 몰래 흘리네 Quelle festose giovani invidiar sembro. 아, 나에게만 무언가 말하는 듯하네 할 말이, 아직 ..

Cross Over 2017. 9. 20. 02:48

안드레아 보첼리 - Il mare calmo della sera · ’94 1집 앨범, Il Mare Calmo Della Sera의 수록곡 저녁의, 고요한 바다 Non so 그렇지 않아 cosa sia la fedeltà 그것은, 차라리 하나의 정절 la ragione del mio canto 내 노래의 차가운 이성으로도 che resistere non può 더 이상 거역할 수 없네 ad un così dolce pianto ..

Cross Over 2017. 9. 18. 17:36

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) - Caruso · ’97 4 집 앨범, 로만차 · Romanza의 수록곡 카루소 Qui dove il mare luccica e tira forte il vento 뀌 도베 일 마레 루챠 에 띠라 훠르테 일 벤 토 여기, 바다 물결이 빛나고 거센 바람 소리가 들리는 이 곳 su una vecchia terraza davanti al golfo di surriento. 수 우나 베끼아 ..

Cross Over 2017. 9. 17. 18:23

안드레아 보첼리 - 故 슈베르트의 Ave Maria · 아베마리아 故 Schubert(1,797 ~ 1,828) - Ave Maria 성모찬송 Ave Maria, Jungfrau mild Erhore einer Jungfrau Flehen Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. 아베 마리아, 자비로우신 동정녀여 이 어린 소녀의, 기도를 들어 주소서 당신은, 이 험한 세상의 기..

Cross Over 2017. 9. 16. 22:50

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) - Vivo Per Lei · ’95 제 2 집 정규 앨범, Bocelli의 수록곡 난, 그녀를 위해 살아 Vivo per lei da quando sai 비보 뻴 레이 다 꽌 도 사이 넌, 내가 그녀를 위해 살고 있다는 것을 안다 La prima volta l’ho incontrata. 라 삘리마 볼 따로 인꼰뜨라따. 처음, 그녀를 만났을 ..

Cross Over 2017. 9. 15. 23:39