故 헨델(Handel) - 오페라, 세르세 中 제 1막 아리아 · 라르고

故 헨델(Handel) - 오페라, 세르세 中 제 1막 아리아 · 라르고

故 Handel - Ombra mai fu from the Opera, Serse Act I

그 어디에도 없을, 초록빛 나무 그늘이여!

故 헨델 - 오페라, 세르세

故 헨델(Georg Friedrich Handel)은, 메시아로 대표되

는 오라토리오 등 많은 종교음악을 작곡했었다.

원래 라르고(Largo)란, 느리게 라는 빠르기 악상 기호로 쓰이지만,

故 게오르크 프리드리히 헨델(독일)의 라르고는, 악상 기호를

그 제목으로 하여 19세기 후반에 유명해진 악곡이다.

원래 곡명은, 옴브라 마이 푸(Ombra mai fu · 그 어디에서도 없을, 초록빛 나무 그늘이여!

)로서 오페라 제 1막이 시작되자마자, 플라타너스 나무 그늘에서 쉬고 있던 페르시

아왕 크세르크세스(세르세)가 부르는 이 아리아는 ‘ 귀엽고 사랑스런 초록

빛 푸른 나무 그늘이, 이렇게 사랑스러울수가 없다 ’ 라는 가사로

서, 시원한 그늘을 만들어 주는 나무를 칭찬하는 내용이다.

이 곡이 대중적인 인기를 얻게 된 것은, 그 가사와 기분을 뛰어넘은 기악곡 형태

로 새롭게 편곡돼 연주되면서부터 여러 성악가들에게 사랑을 받았었다.

특히, 카운터 테너(남성 고음역 · 無거세)가 가장 선호하는 곡들 중의 한 곡

인데, 그들의 표현력과 기량을 비교하기에는 안성맞춤인 곡이다.

매우 서정적인 ‘ 라르고 ’ 라는 지시 기호에 걸맞게, 느리고도 따뜻한 분위기이며

· 짤막한 가사와 길지 않은 주 선율이 되풀이되는 곡이며, 호소력 있고 감

동적일 뿐만 아니라 고귀하고 · 숭고하며 종교적인 기품까지도 잘

드러내고 있어 개사돼 성가곡으로도 많이 불려지고 있으며

, solo piano · violin and piano · groups of str

ings 등 기악곡으로도 자주 연주되고 있다.

그리고 희극적 오페라인 이 세르세(Serse)는, 영어로는 크세르크세스(Xerxes)라고 쓴다.

풍부한 음악성으로 인해, 故 헨델의 작품 목록 중에선 특별한 위치를 차지하는 오페라 작

품이며, 또한 故 헨델의 오페라 작품을 이해하는데 가장 적합한 곡으로 꼽힌다.

이 오페라의 소재는, 기원전 480年 그리스를 정복한 동방의 페르시아 왕이었던 故 크세르크세스(X

erxes) 1세의 사적에서 취한 것으로, 故 니콜라 미나토(Nicola Minato)의 원작에 의거해

故 헨델의 건강도 좋지 않고 · 경제적으로도 궁핍하였던 시기인, 53세 때인 1,737年

부터 2年에 걸쳐 작곡됐으며 1,738年 런던의 킹스시어터에서 초연됐었다.

게다가 이 오페라는, 전설적인 인물의 주역인 성격인 터라 매우 빠른 템포로 진행될 뿐만

아니라, 유머와 생동감 있는 동작 등의 희극적인 요소의 가미와 함께 작곡가에 의

해 야기되는 진지함이 잘 어우러져 더욱 더 극적인 감동을 주고 있다.

또 故 헨델이 쓴 46편의 오페라 가운데, 파르테노페(Partenope) · 리날도(Rinal

do)와 함께 가장 주목받는 작품인 동시에 자주 공연되는 작품이기도 하다.

그리고 가장 먼저 나오는, 유명한 아리아인 ‘ 옴브라 마이 푸(Ombra mai fu)

’ 는, 일명 ‘ 헨델의 라르고 ’ 라고 불리며 관현악 곡으로도 편곡돼 있다.

해서 보통 성악 연주시엔 Ombra Mai Fu로 불리며, 기악

편곡에서는 ‘ 헨델의 라르고 ’ 라고 부르기도 한다.

이 오페라의 내용 줄거리

이 작품의 줄거리는, 복잡하게 얽힌 애정 이야기를 바탕으로 하고 있으며,

로밀다의 노랫소리에 반해 그녀를 열렬히 사모하게 된 페르시아 왕

세르세는 약혼녀 아마스토레를 거의 잊어 버리고 있었다.

그러나 로밀다는, 왕의 동생 알사메네를 사랑하고 있어 왕의 구애

를 거절하고, 이에 왕은 동생을 국외로 추방하려 한다.

왕의 약혼녀인 아마스토레는 절망하여 자살을 기도하고, 언니와 마

찬가지로 왕의 동생을 사랑하고 있는 로말다의 동생 아타란

타의 등장으로 이야기는 복잡하게 얽히게 된다.

아타란타가 계략을 써서, 알사메네와 로밀다 사이를 떼어놓으려 하나 진실이 밝혀져 둘

은 결혼하게 되고, 결국 세르세 왕은 야심을 꺾고 아마스토레에게로 돌아간다.

카운트 테너, 안드레아스 숄

메조 소프라노의 음역까지 넘나드는, 카운터 테너인 안드레아스 숄(Andreas Scholl)은 투

명한 목소리로 카운터 테너 예술을 음악사 속에서 다시 부활시키고 있는 인물이다.

아름다운 목소리 뿐만 아니라, 잘 생긴 외모와 수줍은 듯한 미소로 많은 팬들을 거느리고

있는 그는, 젊은 나이에도 불구하고 세계적인 권위의 그라마폰 바로크 성악 부문

에서 두 차례나 수상의 영광을 안았을 만큼 실력도 겸비한 성악가이다.

Frondi tenere e belle

나뭇잎이여, 부드럽고 아름답구나

Del mio Platano amato

나의 사랑스런, 플라타나스 나무의 나뭇잎

Per voi risplenda il Fato

너희에게, 운명이 미소짓게 하자

Tuoni · Lampi · e Procelle

천둥 · 번개 그리고 폭풍우가

Non vi oltraggino mai la cara pace

결코 방해하지 않으리, 너희들의 사랑스런 평화를

Ne giunga a profanarvi Austro rapace.

결코 부는 바람도, 너희들을 더럽히지 않으리.

Ombra mai fu

그늘이, 결코 만들어진 적이 없네

Di Vegetabile

나무의, 그늘이

Care ed amaile

소중하고, 사랑스러우며

Soave piu.

그리고 너희들보다, 더 부드러운 그늘은.   

테너, 故 마리오 델 모나코(Mario del Monaco · 1,915 ~ 1,982)

오보에 연주, 알브레히트 마이어

카운트 테너, 안드레아스 숄