상세 컨텐츠

본문 제목

밥 딜런(Bob Dylan) - Knockin’ on Heaven’s Door · 하늘의 문을, 두드리며

Pop Song

by tl3659\0\0 2016. 12. 24. 15:45

본문

 

밥 딜런(Bob Dylan) - Knockin’ on Heaven’s Door · ’73

앨범, Pat Garrett & Billy the Kid의 타이틀 곡

하늘의 문을, 두드리며

 

 

 

Mama take this badge from me
엄마, 내 옷에 달린 이 뱃지를 떼어 주세요

I can't use it anymore
, 더 이상 그것을 사용할 수 없어요

It's getting dark too dark to see
이젠, 앞을 볼 수 없을 정도로 세상은 어두워지고 있어요

Feels like I'm knockin' on heaven's door
마치, 천국의 문을 두드리고 있는 것 같은 느낌이 들어요.

Knock · knock · knockin' on heaven's door
Knock · knock · knockin' on heaven's door
Knock · knock · knockin' on heaven's door
 Knock · knock · knockin' on heaven's door.


두드려요, 천국의 문을

천국의 문을, 두드려요.


Mama put my guns in the ground
엄마, 이 총들을 멀리 치워 주세요

I can't shoot them anymore
이제 난, 더 이상 방아쇠를 당길 수도 없어요

That cold black cloud is coming down
넓게 퍼져가는, 거대한 검은 먹구름이 다가오고 있어요

Feels like i'm knockin' on heaven's door.
마치, 천국의 문을 두드리는 것 같이 … .

 

Knock · knock · knockin' on heaven's door

Knock · knock · knockin' on heaven's door

Knock · knock · knockin' on heaven's door

 Knock · knock · knockin' on heaven's door.

 

두드려요, 천국의 문을

천국의 문을, 두드려요.

 

Oh Mama whipe the blood from my face

오 엄마, 내 얼굴에 묻은 피를 닦아 주세요

I can't shoot them anymore

이제 난, 더 이상 방아쇠를 당길 수도 없어요

That cold black cloud is coming down

넓게 퍼져가는, 거대한 검은 먹구름이 다가오고 있어요

Feels like i'm knockin' on heaven's door.

마치, 천국의 문을 두드리는 것처럼 .

 

 Knock · knock · knockin' on heaven's door

Knock · knock · knockin' on heaven's door

Knock · knock · knockin' on heaven's door

 Knock · knock · knockin' on heaven's door

knockin on Heaven’s door.

 

두드려요, 천국의 문을

천국의 문을, 두드려요

, 천국의 문을 두드리고 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2016-05-25-1464211797-4748536-BobDylanearly1960s.jpg

 

  

한때 연인이었던, 존 바에즈와 함께

 뮤지션 밥 딜런 

 

관련글 더보기