딥 퍼플(Deep Purple) - Hush · 조용히

 

딥 퍼플(Deep Purple) - Hush · 허쉬 · ’68

1집 앨범, Shades of Deep Purple의 수록곡

작사 · 작곡 : 조 사우스(Joe South)

 

 

 

Na na na Na na na Na na na na

 Na na na Na na na Na na na na.

 

I got a certan little girl she's on my mind 

나는, 내 마음속에 어떤 한 여인이 있어요

No doubt about it she looks so fine

의심의 여지 없이, 그녀는 아주 멋잇게 보여요

She's the best girl that i ever had

그녀는, 내가 지금껏 만난 최상의 여인이에요
Sometimes she's gonna make me feel so bad.

때때로, 그녀는 나를 아주 기분 나쁘게 해요.

 

Na na na Na na na Na na na na
 Na na na Na na na Na na na na.

 

Hush · hush. Thought i heard her calling my name now

쉿 · 조용히. 그녀가, 지금 내 이름을 부르는 소리를 들은 것 같아요

Hush · hush. She took my heart but i love her just the same now

쉿 · 조용히. 그녀는, 내 맘에 상처를 주었지만 여전히 그녀를 사랑해요
Hush · hush. Thought i heard her calling my name now.

쉿 · 조용히. 그녀가 지금, 내 이름을 부르는 소리를 들은 것 같아요.

 

Hush · hush. I need your love and i'm not to blame now

쉿 · 조용히. 난, 그녀의 사랑이 필요하고 이제 비난하지 않을 거에요
Love · love. They got it early in the morning

사랑 · 사랑. 그들은, 아침 일찍 그걸 가졌어요
Love · love. They got it late in the evening

사랑 · 사랑. 그들은, 저녁 늦게 그걸 가졌어요
Love · love. Well i want that needing.

사랑 · 사랑. 난, 그걸 원해요. 그걸, 필요로 해요.

 

Love · love. Oh, I gotta get ahead of it

사랑 · 사랑. 오, 나는 그걸 가져야 해요

She's got a love like quicksand

그녀는, 마음을 놓을 수 없는 상태로 사랑을 해요

Only took one touch of her hand

그녀의, 손으로 한 번만 나를 만지기만 하면
Blow my mind and i'm in so deep

나의 마음은 커질 거에요. 그리고 나는, 너무 깊게 빠져서
That i can't eat and i can't sleep.

음식을 먹을 수도 · 잠을 잘 수도 없을 거에요.

 

Na na na Na na na Na na na na
 Na na na Na na na Na na na na.

 

Hush · hush. Thought i heard her calling my name now

쉿 · 조용히. 그녀가, 지금 내 이름을 부르는 소리를 들은 것 같아요

Hush · hush. She took my heart but i love her just the same now

쉿 · 조용히. 그녀는, 내 맘에 상처를 주었지만 여전히 그녀를 사랑해요
Hush · hush. Thought i heard her calling my name now

쉿 · 조용히. 그녀가, 지금 내 이름을 부르는 소리를 들은 것 같아요
Hush · hush. I need your love and i'm not to blame now.

쉿 · 조용히. 난, 그녀의 사랑이 필요하고. 이제, 비난하지 않을 거에요.

 

Love · love. They got it early in the morning

사랑 · 사랑. 그들은, 아침 일찍 그걸 가졌어요
Love · love. They got it late in the evening

사랑 · 사랑. 그들은, 저녁 늦게 그걸 가졌어요
Love · love. Well i want that needing

사랑 · 사랑. 난, 그걸 원해요. 그걸, 필요로 해요
Love · love. Oh i gotta get ahead of it.

사랑 · 사랑. 오, 나는 그걸 가져야 해요.

 

Na na na Na na na Na na na na
 Na na na Na na na Na na na na.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

기타 : 리치 블랙모어(Richie Blackmore)