朴英才의 文學 blog

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - Bird on the wire · ’69 2집 앨범, Songs From A Room의 수록곡 전선 위의 새 Like a bird on the wire 전선에 앉아 있는, 한 마리 새처럼 Like a drunk in a midnight choir 깊은 밤, 성가대의 술 취한 한 단원처럼 I have tried in my way to be free. 난, 내 식으로 애썼어요. 자유로워지려고. Like ..

Pop Song 2016. 11. 20. 12:45

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - Suzanne · ’67 앨범, Songs Of Leonard Cohen의 수록곡 수잔 Suzanne takes you down to her place near the river 수잔이, 널 강가 근처의 자기 집으로 이끌었지 You can hear the boats go by 넌, 그 곳에서 배들이 지나가는 소릴 들었지 You can spend the night beside her 넌, 그 곳에서 그녀와 밤을 ..

Pop Song 2016. 11. 19. 14:32

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - Nancy · ’69 2집 앨범, Songs From A Room의 수록곡 낸시 The morning has not come Nancy was alone 여명은 아직 밝지 않았고, 낸시는 홀로였고 · 외로웠어요 Looking ate the Late show through a semi - precious stone 그녀는, 모조 보석을 통해 심야 쇼를 보고 있었어요 In the house of honesty her ..

Pop Song 2016. 11. 13. 12:44