朴英才의 文學 blog

밥 딜런(Bob Dylan) - One more cup of Coffee · ’76 일곱 번째 스튜디오 앨범, Desire의 타이틀 곡 떠나기 전에, 커피 한 잔만 더 Your breath is sweet Your eyes are like two jewels in the sky Your back is straight Your hair is smooth On the pillow where you lie. 달콤한, 당신의 숨결과 하늘에 빛나는, 보석같은 두 눈 베개에 머리..

Pop Song 2017. 1. 3. 01:23

밥 딜런(Bob Dylan) - Blowing In The Wind · ’63 2집 앨범, The Free wheeling의 타이틀 곡 바람만이, 알고 있다네 How many roads must a man walk down, Before you call him a man 사람은 얼마나 많은 길을 걸어 봐야, 진정한 인생을 깨닫게 될까? How many seas must a white dove sail, Before she sleeps in the sand 흰 비둘기는 얼마나 ..

Pop Song 2016. 12. 25. 16:49

故 레널드 코헨 - First We Take Manhattan · ’88 제 8 집 정규 앨범, I’m Your Man의 수록곡 먼저, 맨해튼부터 접수한다 They sentenced me to twenty years of boredom For trying to change the system from within I'm coming now, I'm coming to reward them First we take Manhattan, Then we take Berlin. 그 자들은, 내게 지긋지긋한 20년 형을 선..

Pop Song 2016. 12. 17. 01:33

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - Everybody Knows · ’88 제 8 집 정규 앨범, I’m Your Man의 수록곡 모두들, 다 알고 있지 Everybody knows that the dice are loaded 주사위는 조작된다는 걸, 누구나 다 알고 있지 Everybody rolls with their fingers crossed 손가락 장난친다는 것도, 다 알고 있어 Everybody knows that the war is ove..

Pop Song 2016. 12. 15. 01:42

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - Who By Fire · ’74 앨범, New Skin For The Old Ceremony의 수록곡 과연, 누가 불의 심판을 … ? And who by fire? · Who by water? Who in the sunshine? · Who in the night time? 과연, 누가 불의 심판을 받을까? 누가, 물의 심판을 받을까? 누가, 햇빛속에 있게 될까? 누가, 어둠속에 있게 될..

Pop Song 2016. 12. 11. 02:41

故 레널드 코헨(Leonard Cohen) - Avalanche · ’71 앨범, Songs Of Love And Hate의 수록곡 미래 Well i stepped into an avalanche It covered up my soul When i am not this hunchback that you see I sleep beneath the golden hill You who wish to conquer pain You must learn, Learn to serve me well. 내가, 눈더미 속으로 걸어들어 갔을 때 눈은, 내 영혼..

Pop Song 2016. 12. 6. 21:19

故 Leonard Cohen - Famous Blue Raincoat · ’71 3집 앨범, Songs Of Love And Hate의 대표곡 유명한, 파란색 레인코트 It’s four in the moring, The end of december 새벽 네시, 12월도 어느덧 막바지에 이르렀군 I’m writing you now just to see if you’r better 그저 자네의 근황이 좀 나아졌기를 바라며, 이 편지를 쓰네 New Yor..

Pop Song 2016. 12. 3. 00:50

이광조 - 저 하늘의 구름 따라 · ’87 제 10 집, 정규 앨범의 수록곡 작사 · 작곡 : 김의철 저 하늘의 구름 따라 · 흐르는 강물을 따라 정처없이 걷고만 싶구나 바람을 벗삼아 가면, 눈 앞에 떠오는 옛 추억 아, 그리워라. 소나기 퍼붓는 거리를, 나 홀로 외로이 걸으면 그리운 부모 형제 ·..

한국 가요 2015. 1. 25. 01:34