더 스푸트니크(The Spotnicks)의 키타 연주 - Johnny Guitar · 쟈니 기타

 

더 스푸트니크(The Spotnicks)의 키타 연주 · ’54

영화, 고원의 결투 OST

 

 

 

Play the guitar play it again my Johnny

Maybe you’re cold but you’re so warm inside

I was always a fool for my jhnny

For the one they call johnny guitar

Play it again johnny guitar.

 

기타를 쳐 주세요. 다시 한 번요, 쟈니

당신은, 겉으로는 냉정한 척하지만 마음은 따뜻할 걸요

난, 나의 쟈니를 위해 늘 바보가 되었어요

사람들이 ‘ 쟈니 기타 ’ 라고 부르는 사람을 위해

쟈니 기타, 다시 한 번 기타를 쳐 주세요.

 

What if you go what if you stay i love you

What if you’re cruel you can be kind i know

There was never a man like my johnny

Like the one they call johnny guitar.

 

당신이 떠나든 떠나지 않든 난, 당신을 사랑해요

당신이 매정한 척해도 상냥한 사람이란 걸, 난 알아요

사람들이 ‘ 쟈니 기타 ’ 라고 부르는

내 사랑, 쟈니같은 사람은 어디에도 없어요.

 

There was never a man like my johnny

Like the one they call johnny guitar

Play it again johnny guitar.

 

사람들이 ‘ 쟈니 기타 ’ 라고 부르는

내 사랑, 쟈니같은 사람은 어디에도 없어요

쟈니 기타, 다시 한 번 기타를 쳐 주세요.

 

영화, 쟈니 기타(Johnny Guitar)

 

1,954年 作의, 서부극

감독 : 니콜라스 레이

주연 : 존 크로포드 · 스터링 헤이든

작곡 : 빅터 영(Victor Young)

작사 · 노래 : 故 페기 리(Peggy Lee)

 

줄거리

 

광막한 애리조나의 계곡에, 철도 건설사업이 한창인 시절.

세상이 온통 이권 다툼으로 치열한 남자들의 세계에서, 이들을 상대해 술집을 경영하는

뷔엔나(존 클로포드) 라는 깡다귀 센 중년 여인은 믿을 수 있는 거라곤 오로지

돈 뿐이라는 신조하에 악착같이 돈을 벌고 · 땅을 사며 살고 있었다.

 

이런 곳에 홀연히 나타난 한 사나이는, 과거는 총잡이로서 명성을 날렸

었으나 이제는 총 대신에 기타 하나만을 달랑 들곤 방방곡곡

을 방랑하는 ‘ 쟈니 키타 ’ 라 불리우는 사나이이다.

 

헌데 이 쟈니 키타를, 뷔엔나가 경비로 채용하면서

부터 이 영화의 진수가 펼쳐진다.

 

무지무지한 여성 특유의 깡다귀인 여인이지만, 어쩌다가 옛 건맨의 니힐한 모습에

여정(女情)을 느꼈다면 … , … , 그것은 누가 무어라 해도 사랑일 것이다.

 

“ … … 당신은, 퍽 냉정해 보이지만 그 참 모습은 따뜻할 거예요.

틀림없이, 나를 정답게 해 줄 거예요. ”

바로 이 영화의 주제가인 ‘ 쟈니 기타 ’ 는, 여기서 수많은

영화 명곡들 중의 한 곡으로 태어나는 순간이었다.

 

더 스푸트니크(The Spotnicks)

 

인류 최초의 인공위성(1,957年 구소련에서 쏘아올림)인, 스푸트니크(Sputnik : 동반자

란 뜻)호의 이름을 따 악단명으로 한 ‘ The Spotnicks ’ 는 일본 투어 공

연까지 한 1,961年에 구성된 스웨덴의 기악 록 그룹이다.

원래는 58年에, 프레저스(The Frazers)라는 그룹명으로 연주를 시작했었다고 한다.

 

The Spotnicks란 그룹명은, 61年 그들의 매니저에 의해서 바뀌어졌는데 이후

러시아에 빼앗긴 아름다운 핀란드인들의 땅 ‘ 안개낀 까렐리아(Kar

elia) ’ 라는 곡으로 전세계인의 사랑을 받게 됐었다.

 

부드러운 터치기법을 사용하는, 영국의 쉐도우즈나 강렬하고 경쾌한 연주가 주 특기인

미국 밴드인 벤춰스와는 확실히 구분이 되는 이들은 청아한 일렉트릭 기타

소리가 일품이며, 북유럽의 차갑고 투명한 하늘도 깨트릴 것

같은 냉냉하고도 깨끗한 연주음이 특색이다.

 

그들은 복장 또한 특이한데, 거의 모든 공연에 우주선 복을 입고 연주를

했으며, 기타는 무선으로 앰프에 연결해 사용했었다고 한다.

 

故 페기 리(Peggy Lee)

 

흑인 가수로 오인받을 정도로, 블루스 감각이 탁월했었던 故 페기 리는

1,950 ~ 60年代를 대표하는 팝 재즈 보컬리스트였다.

고혹적인 음색으로, 55年간 활동하며 60장의

앨범과 6백여 곡의 노래를 남겼었다.

 

최근까지 그의 음악은, 음울한 분위기를 내는 영화나 소설의 소재로 자주 쓰였었다.

그래미상 수상자인 재즈 싱어 다이애나 크랄은, “ 故 페기 리의 음악은

많은 아티스트들에게 엄청난 영향을 끼쳤다 ” 라고 술회했었다.

 

로스앤젤레스 타임스 재즈 비평가 레오나르도 페너도, “ 그녀의 노래를 들을 때 전율

을 느끼지 못하면, 당신은 죽은 것이나 다름 없다 ” 라고 말하기도 했었다.

 

故 리는, 42年 사우스다코타주 지방 방송국이 개최한 신인가수

콘테스트에 발탁돼 음악계에 첫 발을 디뎠었다.

이후, 잇츠 어 굿 데이 · 마나나를 히트시키며 승승가도를 달렸었다.

그녀는, 이즈 댓 올 데어 이즈 · 피버로 재즈와 팝의 전설적 가수의 대열에

올랐으며, 이즈 댓 올 데어 이즈로 69年 그래미상을 받았었다.

 

유년 시절, 불우하게 자란 탓인지 네 차례나 이혼하는 등 사생활이 순탄치 않았었다.

또 건강도 좋지 않아, 당뇨병 · 폐렴을 앓았었고 98年

엔 뇌졸중으로 언어장애를 겪기도 했었다.

쟈니 기타 · 마음은 외로운 사냥꾼 등, 여러 영화의 주제가들을

작곡했었고 ‘ 재즈 싱어 ’ 등 영화에도 출연, 아카데

미상 여우 조연상 후보에 오르기도 했었다.

 

그러다 2,002年 1月 21日, 캘리포니아 벨 에어 자택에서

81세에 심장마비로 타계한 고인이 돼버렸다.

 

 

 

 

노래 : 故 페기 리(Peggy Lee)

 

 

 

 

2,008年 · Live

 

 

 

 

故 페기 리(Peggy Lee)