케니 로저스(Kenny Rogers) - Ruby, Don’t Take Your Love To Town

 

케니 로저스 - Ruby, Don’t Take Your Love To Town

루비, 너의 사랑을 거리로 가져 가지 마

 

 

 

You’ve painted up your lips

And rolled and curled your tinted hair
Ruby are you contemplating
Going out somewhere
The shadow on the wall
Tells me the sun is going down.

 

Oh, Ruby

Dont take your love to town
It wasnt me
That started that old crazy asian war
But i was proud to go
And do my patriotic chore
And yes, Its true that
Im not the man i used to be.

 

Oh, Ruby I still need some company

Its hard to love a man
Whose legs are bent and paralysed
And the wants and the needs of a woman your age
Ruby i realize

But it wont be long Ive heard them say until i not around.

 

Oh, Ruby
Dont take your love to town
Shes leaving now cause
I just heard the slamming of the door

The way i know Ive heard it
Some 100 times before
And if i could move id get my gun
And put her in the ground.

 

Oh, Ruby
Dont take your love to town

Oh ruby for gods sake turn around.

 

이 곡은, 1,967年 케니 로저스와 퍼스트 에디션이 월남 전쟁

을 테마로 한 곡으로 C & W의 걸작이다.

 

‘ 입술엔 립스틱을 바르고 · 머리는 곱게 빗질하곤, 루비 너는 어디로 가려 하니?

벽에 비치는 그림자는, 태양이 사라져 간다고 말한다. 

루비, 너의 사랑을 거리에 가져 가지 말아다오.

광기 어린 월남 전쟁은, 내가 시작한 게 아니야. 

그러나 나는, 거기에 가서 확실히 싸웠지. ’ 라는 내용이다.

 

케니 로저스(Kenny Rogers)

 

1,938年 8月 21日, 미국 텍사스 주 휴스턴에서 태어났었다.

1,967年 그룹 ‘ 퍼스트 에디션 ’ 의 멤버였었던 그는, 1집 앨범인

‘ The First Edition ’ 으로 데뷔를 하게 됐었다.

 

1,976年까지 약 10년간 멤버로 활동 했었던 그는, 그 후 솔로로 데뷔를 했고

총 70개의 히트 싱글을 냈으며, 총 420주 동안 이 히트 싱글들

을 1위에 올리는 등 막대한 영향력을 행사했었다.

 

또한 그는 지금까지, 100개가 넘는 상을 수여받았는데 대표적으로는 1,979年

그래미 어워드 컨트리 부문 최우수 남자 가수상 · 1,979年 아메리칸

뮤직 어워드 인기 남자 가수상 · 인기 앨범상 · 1983年 아카

데미 컨트리 뮤직 어워드 최우수 보컬 듀엣

상 · 올해의 노래상 등이 있다.

 

주요 음반으로는, The Gambler · Kenny · Water & Bridges 등이 있다.