朴英才의 文學 blog

쥬다스 프리스트(Judas Priest) - Before The Dawn · ’78 제 5 집 앨범, Hell bent for leather의 수록곡 새벽동 트기 전 Before the dawn 새벽동이 트기 전, 당신이 잠결에 I hear you whisper in your sleep 이렇게, 속삭이는 소리를 들었어요 “ Don’t let the morning take him. ” “ 날이 밝아도, 그가 떠나지 않게 해 주세..

Pop Song 2016. 1. 23. 20:10

캔사스(Kansas) - Dust In The Wind · ’78 5집 앨범, Point Of Know Return의 수록곡 바람속에, 흩날리는 먼지 I close my eyes 눈을 감습니다 Only for the moment and the moment's gone 아주 잠시 동안, 그러면 그 순간은 지나가 버립니다 All my dreams 내, 모든 꿈이 Pass before my eyes a curiosity 바로 내 눈 앞에서 사라집니..

Pop Song 2016. 1. 2. 23:53

롤링 스톤즈(Rolling stones) - As tears go by · ’65 제 5 집 정규 앨범, December’s Children의 수록곡 눈물을 흘리며 It is the evening of the day I sit and watch the children play Smiling faces i can see But not for me. 어느 날, 저녁 무렵 난, 앉아서 어린 아이들이 나에겐 있지도 않은 웃음을 가득 머금고 놀고 있는 걸 봤..

Pop Song 2015. 11. 21. 12:08

스콜피온스(Scorpions) - Wind Of Change · ’90 제 11 집 정규 앨범, Crazy World의 수록곡 변화의 바람 I follow the moskva down to gorky Park 아이 팔로우 더 모스크바 다운 투 고르키 파워 나는, 모스크바의 고르키 공원 쪽으로 걸어 갔어요 Listening to the wind of change 리스닝 투 더 윈드 오브 체인지 변화의 바..

Pop Song 2015. 11. 19. 00:00

스콜피온스(Scorpions) - Always Somewhere · ’79 제 6 집 정규 앨범, Love drive의 수록곡 언제나 · 어디서나 Arrive at seven the place feels good No time to call you today Encores till eleven then chinese food Back to the hotel again. 일곱시에 도착했어 꽤 괜찮은 곳이군 오늘은, 당신에게 전화할 시간도 없었네 11시까지 노..

Pop Song 2015. 11. 16. 22:19

스콜피온스(Scorpions) - Holiday · ’79 제 6 집 앨범, Love drive의 수록곡 공휴일 Let me take you far away 렛 미 테이크 유 파 러웨이 당신을, 멀리 떠나도록 하겠어요 you’d like a holiday 유드 라이크 어 할리데이 당신은, 휴일을 좋아하지요 Let me take you far away 렛 미 테이크 유 파 러웨이 당신을, 멀리 ..

Pop Song 2015. 11. 15. 13:10

스콜피온스(Scorpions) - Still Loving You · ’84 제 11 집 정규 앨범, Love At First Sting의 수록곡 여전히, 당신을 사랑하고 있어요 Time it needs time to win back your love again 시간, 당신의 사랑을 되찾을 I will be there i will be there 내가 그 곳에 있을 거예요, 내가 그 자리에 Love only love can bring back your love someda..

Pop Song 2015. 11. 14. 18:52

포리너 - I Want To Know What Love Is · ’84 5집 스튜디오 앨범, Agent Provocateur의 수록곡작사 · 작곡 : 믹 존스(Mick Jones) 사랑이 뭔지 알고 싶어요 I Gotta take a little time a little time to think things over 아이 가라 테이크 어 리틀 타임 어 리틀 타임 투 씽크 씽즈 오버 좀 더 시간을 두고, 좀 더 생각해 봐..

Pop Song 2015. 10. 29. 00:28