에벌리 브라더스(The Everly Brothers) - All I Have To Do Is Dream

 

에벌리 브라더스 - All I Have To Do Is Dream · ’  58

작곡 : 펠리스 브라이언트 · 보들루 브라이언트

내가 할 수 있는 건, 꿈꾸는 것 뿐

 

 

 

Dream · dream · dream · dream

드림 · 드림 · 드림 · 드림

dream · dream · dream · dream. 

드림 · 드림 · 드림 · 드림.

 

When i want you in my arms

당신을, 안아보고 싶을 때

when i want you and all your charms 

당신의, 아름다운 모습을 보고 싶을 때

When ever i want you 

당신을, 원할 때마다

all i have to do, Is Dream.

내가 할 수 있는 건, 당신 꿈을 꾸는 것 뿐이예요. 

 

dream · dream · dream

드림 · 드림 · 드림

When i feel blue in the night

한밤 중, 우울할 때

and i need you to hold me tight 

당신이, 날 꼭 안아주길 원할 때

When ever i want you

당신을, 원할 때마다

all i have to do, Is dream. 

내가 할 수 있는 건, 당신 꿈을 꾸는 것 뿐이예요.

 

I can make you mine

당신을, 내 사람으로 만들 수 있어요

taste your lips of wine

와인같은, 당신의 입술을 맛볼 수 있어요

any time, Night or day

언제든지, 낮이나 밤이나

Only trouble is

단지, 문제는

gee wiz, I’m dreamin’ my life away. 

인생을, 꿈만 꾸며 헛되이 보낸다는 거예요.

 

I need you so that i could die

난, 죽도록 당신이 필요해요

I love you so, And that is why

당신을 너무나 사랑해요, 그래서 그런 거죠

When ever i want you

당신을, 원할 때마다

all i have to do, Is Dream

내가 할 수 있는 건, 당신 꿈을 꾸는 것 뿐이예요

dream · dream · dream · dream.

드림 · 드림 · 드림 · 드림.

 

에벌리 브라더스(The Everly Brothers)

 

1,957年, 돈 에벌리(Don Everly)와 故 필 에벌리(Phil Everly)

로 이루어진 미국의 형제 2인조 컨트리 듀오이다.

 

이들은 음악 가족의 일원으로 태어나, 부모의 컨트리 음악 공연에 처음으로

참가했으며, 작곡가로 일하기 위해 테네시 주 내슈빌로 이주했었다.

그리하여 1,957年, 이들 형제는 케이던스 레코드사와 계약하곤 같은 해 말에

‘ 바이 바이 러브(Bye Bye Love) ’ 로 첫 번째 큰 성공을 거뒀었었다.

그리고 보컬 전문이었던 이들 에벌리 브라더스는, 비틀즈와

홀리스같은 다른 록 그룹에게 큰 자극을 주었었다.

 

또한 에벌리 브라더스의 하모니는, 사이먼과 가펑클같은 포크 록 가수들에겐 하나의 전형이 되었었다.

뿐만 아니라, 컨트리 록 선구자인 그램 파슨스와 에밀루 해리스에게도 자극을 주었었다.

그러나 그들의 영향력이 커짐에도 불구하고, 에벌리 브라더스의 인기는 점차 시들해져 갔었는데

비록 이들이 영국에서는 여전히 변치 않는 팬들을 유지했었으나, 미국 판매량은 1,96

2年 이후 조금씩 감소했었고 1,965年을 끝으로 순위를 차지하진 못했었다.

 

게다가 암페타민 약물에 중독되는 등의 사생활 문제로, 두 사람은 점점 멀어지기 시작했었다.

결국 이 둘은, 1,973年 캘리포니아 주 뷰나파크의 노츠베리팜에서 콘서트 도중 결별하게 됐었다.

이후 두 사람은, 솔로로 활동했었다.

 

그런 후, 1,983年 6月 돈과 필은 재결합하곤 앨범 ‘ EB 84 ’ 를 발매했었다.

그 중에서, 온 더 윙스 오브 어 나이팅게일(On the Wings of a Nightingale)이라는 곡으

로 작은 성공을 이루기도 했었고 또한 1,986年엔 로큰롤 명예의 전당에 헌액된

이후 2,001年에는 컨츄리 뮤직 명예의 전당에 이름을 올리기도 했었다.

 

그러나 2,014年 1月 3日, 이들의 형제 중 동생인 필 에벌리(Phil Everly)가 캘리포니아

주 버뱅크에서 만성폐쇄성 폐질환으로 74세의 나이로 사망하고 말았었다.

하지만, 그들의 주옥같은 음악들은 아직도 많은 팬

들의 기억속에 남아 사랑을 받고 있다.

 

 

 

7005

 

x-text/html">