앤디 킴(Andy Kim) - Baby, I love you · 그대여, 당신을 사랑해요

 

앤디 킴(Andy Kim) - Baby, I Love You · ’69

작곡 : Jeff Barry · Ellie Green Wich

그대여, 당신을 사랑해요

 

 

 

Have i ever told you
How good it feels to hold you
It isn’t easy to explain.

 

내가, 당신에게 말한 적이 있던가요?

당신을 안았을 때, 그 느낌이 얼마나 좋은지
그건, 설명하기가 쉽지 않아요.

 

And though i’m really trying
I think i may start crying
My heart can’t wait another day
When you touch me i just got to say.

 

정말, 내가 노력하고 있는데도
난, 울음을 터뜨릴 것 같아요
나는, 단 하루도 견딜 수 없어요
당신의 손길이 내게 닿으면 난, 이렇게 말해야만 해요.

 

Baby, I love you · Baby, I love you · Baby, I love you

Come on baby now.

 

내 사랑, 당신을 사랑해요 · 당신을 사랑해요

내 사랑, 당신을
이리 오세요. 내 사랑, 지금 당장이오.

 

I can’t live without you
I love everything about you
I can’t help it if i feel this way.

 

당신이 없인, 살 순 없어요

당신의 모든 것을 사랑해요
그렇다고 느끼든 아니든 어쩔 수 없어요.

 

Oh, I’m so glad i found you
I want my heart surround you
I love to hear you call my name
Tell me baby that you feel the same.

 

당신을, 알게 되어 매우 기뻐요
당신을, 내 팔로 감싸안고 싶어요
당신이, 나를 비난하는 소릴 듣고 싶어요
말해 줘요, 베이비

당신도, 같은 느낌이라고.

 

Baby, I love you · Baby, I love you · Baby, I love you

Come on baby now · Come on baby now · Come on baby now
My heart can’t wait another day
When you touch me

I just got to say.

 

내 사랑, 당신을 사랑해요 · 당신을 사랑해요

내 사랑, 당신을 사랑해요

이리 오세요. 내 사랑, 지금 당장이오.

 

Baby, I love you · Baby, I love you · Baby, I love you

come on baby now
Baby, I love you

Baby, I just love you
Baby, I love you.

 

내 사랑, 당신을 사랑해요

그대여, 당신을 사랑해요

내 사랑, 당신을 사랑해요

이리 오세요. 내 사랑, 지금이오

내 사랑, 당신을 사랑해요

그대여, 당신을 사랑해요

 그대여, 당신을 사랑해요.

 

앤디 킴(Andy Kim)

 

1,946年 12月, 캐나다 몬트리올의 퀘벡에서 태어난 앤디 킴은 레바논 이민자의

네 아들 中 세 번째 아들로서, 그룹 아치스(The Archies)에서

활동하기도 했었던 싱어 송 라이터이다. 

그는, 음악 경력을 추구하기 위해 16세 때 뉴욕으로 옮겨갔었다.

 

이 Baby, I love you의 원곡은, 1,964年 Ronettes가 부른 곡으로 1,969年

앤디 킴이 리메이크하여 발표한 곡으로 국내에서 크게 히트했었다.

 

그리고 1,987年, 영화 ‘ Diryt Dancing ’ 에 삽입되어

또 다시 인기를 누리기도 했었다.