블랙 사바스(Black Sabbath) - 체인지스(Changes)

 

블랙 사바스(Black Sabbath) - Changes · ’72

제 4 집 정규 앨범, Black Sabbath의 수록곡

체인지스

 

 

 

I feel unhappy

아이 필 언해피

I feel so sad 

아이 필 소오 새드

I've lost the best friend That i ever had.

아이브 라스트 더 베스트 프렌드 댓 아이 에브리 해드. 

 

난, 비참함을 느낍니다

너무 슬프네요

제일 좋은 친구를 잃어버렸거든요.

 

She was my woman

쉬 워즈 마이 우먼

I loved her so

아이 러브 허 소오

But it's too late now

벗트 잇츠 투 레이트 나우

I've let her go.  

아이브 렛 허 고오.

 

그녀는, 내 여자였었죠

난, 정말 그녀를 사랑했었지만

지금은, 너무 늦어버렸어요

그녀가, 떠나게 내버려 뒀었거든요. 

 

I'm going to changes

아임 고잉 투 체인지스 

 I'm going to changes.

아임 고잉 투 체인지스. 

 

난, 변해가고 있어요

변해가고 있다구요.

 

We shared the eve's

위 쇄어드 더 에버스  

We shared each day

위 쇄어드 이치 데이 

In love together we found a way.

인 러브 투게더 위 파운드 어 웨이. 

 

우리는, 함께 했고

매일 매일을, 함께 했었어요

사랑 안에서, 우린 길을 찾았었죠.

 

But soon the world had its evil way 

벗트 순 더 월드 해드 잇츠 에빌 웨이 

My heart was blinded

 마이 하트 워스 블라인디드 

Love went astray. 

러브 웬트 아스트레이.   

 

그런데, 세상은 악으로 가득했고

내 마음은 닫히고

사랑은, 재가 되어버렸답니다.

 

I'm going to changes

아임 고잉 투 체인지스

I'm going to changes.

 아임 고잉 투 체인지스.

 

난, 변해가고 있어요

변해가고 있다구요.

 

It took so long to realize

아이티 툭크 소우 롱 투 리얼라이즈

That i can still hear

댓 아이 캔 스틸 히얼

Her last good byes.

헐 라스트 굿 바이.

 

이걸 깨닫기까진, 너무 많은 시간이 걸렸었죠

아직도 들리는 것 같아

그녀의, 마지막 작별인사가. 

 

Now all my days Are filled with tears

나우 올 마이 데이즈 알 필드 위드 티어스  

Wish i could go back

 위시 아이 쿠드 고오 백크 

And change these years. 

 앤드 체인지스 디스 이어즈.

 

지금 내 일상은, 눈물로 가득 차 있습니다

다시 돌아갈 수 있다면

이 시간들이, 바꿔지길 바라고 있어요.

 

I'm going to changes

아임 고잉 투 체인지스

 I'm going to changes.

 아임 고잉 투 체인지스.

 

난, 변해가고 있어요

 변해가고 있다구요.

 

블랙 사바스의 결성 & 멤버 

 

결성 : 1,968年 영국 버밍엄(Birmingham) 애스톤(Aston)  

 

오지 오스본(Ozzy Osbourne · 보컬) : 1,948年 12月 3日 영국 버밍엄 애스톤 出生

토니 아이오미(Tony Iommi · 기타) : 1,948年 2月 19日 영국 버밍엄 핸즈워스(Handsworth) 出生

기저 버틀러(Geezer Butler · 베이스) : 1,949年 7月 17日 영국 버밍엄 애스톤 出生

빌 워드(Bill Ward · 드럼) : 1,948年 5月 5日 영국 버밍엄 애스톤 出生

 

 

 

 

 

 

 

리드 보컬 : 오지 오스본(Ozzy Osbourne)