바카라(Baccara) - Love You Till I Die · 내가, 죽을 때까지 당신을 사랑합니다

 

바카라(Baccara) - Love You Till I Die · ’77

내가, 죽을 때까지 당신을 사랑합니다

데뷔이자 첫 앨범의 수록곡

 

 

 

Love you till i die

I think i’m really gonna love you till i die

Somehow you make me wanna love you till i die

I’ve never known a love to last

I’ve seen a lot of loves go passed

I don’t know how but i know why

I’m gonna love you till i die.

 

I think i’m really gonna love you till i die

Somehow you make mw wanna love you till i die

It’s no use fightin’ it and i won’t even try

Your ways are hypnotising me

I feel in chains and i feel free

I don’t know how but i know why

I’m gonna love you till i die.

 

 Love you till i die

My love would be a river nver runnin’ dry

Deep as the deepest ocean like a mountain high

A summer breeze a thunderstorm

It’s our romance that’s keeps me warm

It sounds of passions by the spool

I’ll dedicate my life to you.

 

 You will make me cry

You’ll make me sing

And you will give me wings to fly

I will believe you

And i’m sure that you will lie.

 

I don’t expect a wedding ring

’Cos it’s an everlasting thing

And there’s no power strong enough

Apart from that to kill me.

 

Love you till i die

 Love you till i die.

 

여성 듀오, 바카라(Baccara)

 

바카라(Baccara)는, 마이테 마테오스(Mayte Mateos)와 마리아 메디올라(Maria

Mendiola)인 2명으로 구성된 스페인 출신의 여성 보컬 듀오이다.

그리고 그룹명인 Baccara는, 독일어로 장미를 뜻한다.

 

마이테 마테오스(Mayte Mateos)는, 14세 때에 이미 텔레비젼

에 출연을 하며 아티스트로서의 재능을 선보였었다.

좀 더 성장한 후에는 스페인 발레 TV에 입단하게 됐었고, 그 곳에서 만난 노르웨이 레코드

회사의 프로듀서이자 작곡가인 Tore Syversten과 결혼하게 되면서 스페인

과 독일 그리고 노르웨이 등의 3개국에 걸쳐서 활동하게 됐었다.

 

마이테 마테오스는, 그녀가 스페인 발레 TV에 있었을 때 바카라의 파트너

가 될 마리아 메디올라(Maria Mendiola)를 처음 만났었다.
마리아 메디올라는, 일곱 살 때 첫 레코드를 취입할 만

큼 음악적 잠재력이 풍부한 여성이었었다.

 

이 두 여성은, 서로가 댄스와 음악에 엄청난 관심을 가지고 있었을 뿐만 아니라

그녀들은 쇼에서 클래식 · 재즈 · 플라맹고 음악에 맞춰 춤을 추었었다.

 

그러다 1,977年 초, 스페인 카나리아 제도의 푸에르테벤투라(Fuerteventura)섬에

있는 트레스 이슬라스(Hotel Riu Palace Tres Islas) 호텔에서 RCA

레코드 회사에서 파견된 두 남자 중 Leon Deane라는 사람이

한 쇼를, 넋이 빠지도록 섹시한 두 여자 의 공연을 바

라보고 있었는데, 그 두 여성들이 바로 마이테

마테오스와 마리아 메디올라였었다.

 

그 쇼를 마치자마자, 두 명의 여성은 그 레코드 관계자와 즉시

계약을 맺곤, 독일의 함부르크로 날아가게 됐었다.

 

이 작은 사건이 바로, 위대한 디스코 듀오의 시작이며 독일어로 ‘ 장미 ’ 라

는 뜻을 가진 이름으로 명명된 ‘ Baccara ’ 의 시작이었었다.