朴英才의 文學 blog

이현우 - 헤어진 다음 날 · The day after you left · ’97

제 4 집 앨범, Free will of My Heart의 타이틀 곡

작곡 : 이현우 · 김홍순

작사 : 이현우

It was only yester day you left me

It was only yester day you left me

Used to think that you will always be by my side

i never thought that i’ll be alone.

It’s been a day since you took every thing away

you took away the reasons for me to go on

when the night falls over me and darkness

wraps around me with sadness

who’s to bame girl.

I ain’t got a clue girl, can’t you see you’re driving me mad

i’m crying over you girl, i don’t know

where to go to bare my heart i’m, lying here alone

girl, i don’t know where to turn to bare my heart.

어제 아침엔, 이렇지 않았어요

아무렇지도 않았어요

오늘 아침에, 눈을 떠보니

모든 것이, 달라져 있어요.

사랑하는 마음도, 함께 가져 갈 수는 없나요?

아무 일도 없던 것처럼, 돌아 올 수는 없나요?

날, 사랑했나요?

그 것만이라도, 내게 말해 줘요

날, 떠나가나요?

나는, 아무 것도 할 수 없어요.

I’m crying over you girl, i don’t know where

you go turn to bare my soul

i’m lying here alone girl, I don’t know where

you go turn to bare my heart.

날, 사랑했나요?

그 것만이라도, 내게 말해 줘요

날, 떠나가나요?

날, 떠나가나요?

나는, 아무 것도 할 수 없어요.

이 곡은, 안토니오 비발디(Antonio Vivaldi · 1,678 ~ 1,741 · 이

탈리아)의 사계(四季) 中 겨울 파트에서 가장  아름다운 곡인

제 2악장의 라르고(Largo)를 샘플링해 만든 곡이다.